Перевод текста песни Ninguém Conhece Ninguém - Martinho Da Vila, Mart'nália

Ninguém Conhece Ninguém (оригинал)

Ninguém conhece ninguém
Pois dentro de alguém, ninguém mora
Há quem acorda sorrindo e na mesma manhã, também chora
Não há alguém tão ruim
Que não tenha uma boa qualidade
Ninguém atravessa idade somente em passo certo
Não há deserto sem água e nem coração sempre aberto
Há mariposa noturna de angelical semblante
E corpo deselegante, que é tão perfeito na dança
Braço que enlaçe o amado é o mesmo que embala a criança
Nunca se pode afirmar se alguém é assim ou assado
Quem hoje está em um canto, amanhã pode estar do outro lado
E quem nunca foi de samba, ainda vai ser do samba rasgado

Никто Не Знает, Никто Не (перевод)

никто никого не знает
Потому что внутри кого-то никто не живет
Есть те, кто просыпается с улыбкой, а утром тоже плачет
нет никого настолько плохого
Это не имеет хорошего качества
Никто не пересекает возраст только в правильном темпе
Нет пустыни без воды и сердца, которое всегда открыто
Есть ангелоподобная ночная бабочка
И неизящное тело, которое так прекрасно в танце
Рука, обнимающая любимого, та же самая рука, что баюкает ребенка
Вы никогда не можете сказать, если кто-то так или как это
Кто сегодня в углу, завтра может быть на другой стороне
А кто ни разу не был на самбе, все равно от самбы оторвется