Перевод текста песни Casa de Bamba - Martinho Da Vila

Casa de Bamba (оригинал)

Na minha casa todo é bamba
Todo mundo bebe, todo mundo samba
Na minha casa não tem bola pra vizinha
Não se fala do alheio, não se liga pra candinha
Na minha casa ninguém liga pra intriga
Todo mundo xinga, todo mundo briga
Macumba lá na minha casa
Tem galinha preta, azeite de dendê
A ladainha lá na minha casa
Tem reza bonitinha e canjiquinha pra comer
Se tem alguém aflito
Todo mundo chora, todo mundo sofre
Logo se reza pra são benedito
Pra nossa senhora e pra santo antônio
Mas, se tem alguém cantando
Todo mundo canta, todo mundo dança
Todo mundo samba e ninguém se cansa
Minha casa é casa de bamba

Casa de Bamba (перевод)

В моем доме все бамба
Все пьют, все самбу
В моем доме нет мяча для соседа
Вы не говорите о другом человеке, вас не волнует кандинья
В моем доме никому нет дела до интриг
Все ругаются, все дерутся
Макумба в моем доме
Есть черная курица, пальмовое масло
Литания в моем доме
Есть милая молитва и канжикинья, чтобы поесть
Если есть кто-то страдающий
Все плачут, все страдают
Вскоре вы молитесь Святому Бенедикту
Для нашей дамы и для святого Антонио
Но если кто-то поет
Все поют, все танцуют
Все играют самбу и никто не устает
Мой дом - бамбуковый дом