Перевод текста песни Makin' Me High - Martin Kesici

Makin' Me High (оригинал)

It’s just another night
Thinking about the time that’s gone
I’ll have another drink
Wondering about what went wrong
I gotta get a grip
On where to go on from here
It’s true I must admit
Sometimes I feel you’re near
You know u got me baby
Wrapped around your finger
You’re making me high
I can’t resist u
The look in your eyes
Isn’t enough
So hypnotized
I keep on running
You’re giving me a rush
You’re making me high
So sick and tired of
The empty bed
Where u used to lay
Please wake me from this sleep
Whispering words u like to say
I know that you’ll be back
'Cause baby girl
You can’t stay away
It’s just another game
And I like to play
You know u got me baby
Wrapped around your finger
You’re making me high
I can’t resist u
The look in your eyes
Isn’t enough
So hypnotized
I keep on running
You’re giving me a rush
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
I think I finally met my match
She makes me wanna spend my cash
I’m not sure if I can make this last
Gotta keep up
'Cause she’s movin' way to fast
You’re making me high
I can’t resist u
The look in your eyes
Isn’t enough
So hypnotized
I keep on running
You’re giving me a rush
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high
You’re giving me a rush
You’re making me high

(перевод)

Это просто еще одна ночь
Думая о времени, которое ушло
я выпью еще
Интересно, что пошло не так
Я должен взять себя в руки
О том, куда двигаться дальше
Это правда, я должен признать
Иногда я чувствую, что ты рядом
Ты знаешь, что у меня есть ребенок
Обернутый вокруг пальца
Ты делаешь меня высоко
я не могу устоять перед тобой
Взгляд в твоих глазах
Недостаточно
Так загипнотизирован
я продолжаю бежать
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Так надоело
Пустая кровать
Где ты лежал
Пожалуйста, разбуди меня от этого сна
Шепчущие слова, которые ты любишь говорить
Я знаю, что ты вернешься
Потому что девочка
Вы не можете оставаться в стороне
Это просто еще одна игра
И я люблю играть
Ты знаешь, что у меня есть ребенок
Обернутый вокруг пальца
Ты делаешь меня высоко
я не могу устоять перед тобой
Взгляд в твоих глазах
Недостаточно
Так загипнотизирован
я продолжаю бежать
Ты меня торопишь
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Я думаю, что наконец-то встретил свою пару
Она заставляет меня хотеть тратить деньги
Я не уверен, смогу ли я сделать это в последний раз
Должен идти в ногу
Потому что она движется быстро
Ты делаешь меня высоко
я не могу устоять перед тобой
Взгляд в твоих глазах
Недостаточно
Так загипнотизирован
я продолжаю бежать
Ты меня торопишь
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко
Ты меня торопишь
Ты делаешь меня высоко