Перевод текста песни Hope - Martin Kesici

Hope (оригинал)

We had hope
We had lost
We had everything that --- for us
But now I see you sleep away
I guess you miss those words
I never could say
Tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
I know I never felt this way
The way I feel for you
On this road
On every fly
I have seen our love just passin' me by
And now I see
I’ve been so blind
I would say that we still have enough time
But tell me there’s no hate
Tell me we’ve got time
Tell me I have something you want
Please say that you’re mine
Say it’s not too late
Say that I can fight
Fight for what you know
That I want that you know that is right
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had it rough
'Cause if you had enough
When you know you can’t give up
Yeah you feel you had enough
You feel you had enough
I know I never felt this way
But no one ever felt this way
The way I feel for you

Надежда (перевод)

У нас была надежда
мы потеряли
У нас было все, что --- для нас
Но теперь я вижу, что ты спишь
Я думаю, вы скучаете по этим словам
Я никогда не мог сказать
Скажи мне, что нет ненависти
Скажи мне, что у нас есть время
Скажи мне, что у меня есть кое-что, что ты хочешь
Пожалуйста, скажи, что ты мой
Скажи, что еще не поздно
Скажи, что я могу драться
Боритесь за то, что вы знаете
Что я хочу, чтобы вы знали, что это правильно
Потому что, если у тебя было достаточно
Когда ты знаешь, что не можешь сдаться
Да, ты чувствуешь, что тебе было тяжело
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так
То, что я чувствую к тебе
На этой дороге
На каждой мухе
Я видел, как наша любовь просто прошла мимо меня.
И теперь я вижу
Я был так слеп
Я бы сказал, что у нас еще достаточно времени
Но скажи мне, что нет ненависти
Скажи мне, что у нас есть время
Скажи мне, что у меня есть кое-что, что ты хочешь
Пожалуйста, скажи, что ты мой
Скажи, что еще не поздно
Скажи, что я могу драться
Боритесь за то, что вы знаете
Что я хочу, чтобы вы знали, что это правильно
Потому что, если у тебя было достаточно
Когда ты знаешь, что не можешь сдаться
Да, ты чувствуешь, что тебе было тяжело
Потому что, если у тебя было достаточно
Когда ты знаешь, что не можешь сдаться
Да, ты чувствуешь, что с тебя достаточно
Вы чувствуете, что у вас было достаточно
Я знаю, что никогда не чувствовал себя так
Но никто никогда не чувствовал этого
То, что я чувствую к тебе