Перевод текста песни All Is Said And Done - Martin Kesici

All Is Said And Done (оригинал)

Wenn alles gesagt und getan ist
Und es keinen Weg mehr gibt
Kein Verlangen zu haben
Irgendwo zu kämpfen denn Liebe ist etwas
Was nicht gezähmt werden kann
Alles ist gesagt und getan
Es ist Schluss
Und die dunklen Wolken verstecken die Sonne
Es ist schwer die Vergangenheit jetzt zu vergessen
Es ist schwer sich zu trennen
Es ist Zeit auf Wiedersehen zu sagen
Wir können es nicht gut machen
Ich singe dieses Lied
Um zu sagen wie ich mich fühle
Ich bin verloren in meinem Schmerz
Jetzt ist alles gesagt und getan
Und danke für (all) den Spaß
Wo werden wir hingehen
Ich weis es nicht
Es ist unser Schicksal
Ich würde gerne das Blatt wenden
Es ist kein Versuch anwendbar
Lass es alles dem Schicksal
Ich singe dieses Lied
Um zu sagen wie ich mich fühle
Ich bin in meinem Schmerz verloren
Alles ist gesagt und getan…
Denn alles ist gesagt und getan
Es ist vorbei bevor wir diesen Moment sichern konnten
Liebe kommt und geht
Liebe kommt und verschwindet

Все Сказано И Сделано (перевод)

Когда все сказано и сделано
И нет никакого способа
Не имея желания
Где-то бороться, потому что любовь - это что-то
Что нельзя приручить
Все сказано и сделано
Все кончено
И темные тучи скрывают солнце
Трудно забыть прошлое сейчас
Трудно расстаться
Пришло время, чтобы попрощаться
Мы не можем сделать это хорошо
я пою эту песню
Сказать, что я чувствую
Я потерялся в своей боли
Теперь все сказано и сделано
И спасибо за (все) удовольствие
куда мы поедем
Я не знаю
это наша судьба
Я хотел бы переломить ситуацию
Ни одна попытка не применима
Оставь все это судьбе
я пою эту песню
Сказать, что я чувствую
Я потерялся в своей боли
Все сказано и сделано...
Потому что все сказано и сделано
Все кончено, прежде чем мы смогли обеспечить этот момент
любовь приходит и уходит
любовь приходит и уходит