Перевод текста песни Play - Marmozets

Play - Marmozets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play, исполнителя - Marmozets. Песня из альбома Knowing What You Know Now, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.01.2018
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский

Play

(оригинал)

Игра

(перевод на русский)
1, 2, 3, Play...1, 2, 3, развлекайся.
--
Don't quit on meНе бросай меня...
Don't quit on me now tonightНе бросай меня этим вечером,
The last timeВ последний раз.
You poison myТы отравил...
You poison my mind tonightТы отравил мой разум этим вечером.
You poison my...Ты отравил...
--
I'm running awayЯ убегаю,
Get out of sightСкрываюсь из вида.
Bruised legs, cut lipsСиняки на ногах, порезы на губах,
It wasn't rightЭто неправильно.
Im running awayЯ убегаю,
Get out of sightскрываюсь из вида.
Bruised legs, cut lipsСиняки на ногах, порезы на губах.
I wanna see yaЯ хочу тебя увидеть.
--
I don't dance cause I want toЯ танцую не потому, что у меня есть желание,
I dance cause I need toА потому что мне это необходимо.
I'm gonna die to own this roomЯ готова умереть, чтобы заполучить, то что хочу,
Yeah I need this more than youДа, мне это нужно больше, чем тебе.
I can't help but wonderНе могу помочь, но я в недоумении,
Is this romance?Это такая романтика?
Standing still makes me confusedМеня напрягает стоять столбом.
What happened to the kid in youЧто случилось с ребёнком в тебе?
I wanna see ya PlayХочу увидеть, как ты развлекаешься.
--
Don't quit on meНе бросай меня...
Don't quit on me now tonightНе бросай меня этим вечером,
The last timeВ последний раз.
You poison myТы отравил...
You poison my mind tonightТы отравил мой разум этим вечером.
You poison my...Ты отравил...
--
I'm running awayЯ убегаю,
Get out of sightСкрываюсь из вида.
Bruised legs, cut lipsСиняки на ногах, порезы на губах,
It wasn't rightЭто неправильно.
Im running awayЯ убегаю,
Get out of sightскрываюсь из вида.
Bruised legs, cut lipsСиняки на ногах, порезы на губах.
I wanna see yaЯ хочу тебя увидеть.
--
I don't dance 'cause I want toЯ танцую не потому, что у меня есть желание,
I dance 'cause I need toА потому что мне это необходимо.
I'm gonna die to own this roomЯ готова умереть, чтобы заполучить, то что хочу,
Yeah I need this more than youДа, мне это нужно больше, чем тебе.
I can't help but wonderНе могу помочь, но я в недоумении,
Is this romanceЭто такая романтика?
Standing still makes me confusedМеня напрягает стоять столбом.
What happened to the kid in you?Что случилось с ребёнком в тебе?
I wanna see ya PlayХочу увидеть, как ты развлекаешься.
--
1, 2, 3, Play1, 2, 3, развлекайся.
--
I wanna see ya [x3]Я хочу тебя увидеть [x3].
--
I don't dance 'cause I want toЯ танцую не потому, что у меня есть желание,
I dance 'cause I need toА потому что мне это необходимо.
I'm gonna die to own this roomЯ готова умереть, чтобы заполучить, то что хочу,
Yeah I need this more than youДа, мне это нужно больше, чем тебе.
I can't help but wonderНе могу помочь, но я в недоумении,
Is this romance?Это такая романтика?
Standing still makes me confusedМеня напрягает стоять столбом.
What happened to the kid in you?Что случилось с ребёнком в тебе?
I wanna see ya playХочу увидеть, как ты развлекаешься.
--
1, 2, 3, Play1, 2, 3, развлекайся.

Play

(оригинал)
Don’t quit on me
Don’t quit on me now tonight
The last time
You poison my
You poison my mind tonight
You poison my…
I’m running away
Get out of sight
Bruised legs, cut lips
It wasn’t right
Im running away
Get out of sight
Bruised legs, cut lips
I wanna see ya
I don’t dance cause I want to
I dance cause I need to
I’m gonna die to own this room
Yeah I need this more than you
I can’t help but wonder
Is this romance?
Standing still makes me confused
What happened to the kid in you
I wanna see ya Play
Don’t quit on me
Don’t quit on me now tonight
The last time
You poison my
You poison my mind tonight
You poison my…
I’m running away
Get out of sight
Bruised legs, cut lips
It wasn’t right
Im running away
Get out of sight
Bruised legs, cut lips
I wanna see ya
I don’t dance 'cause I want to
I dance 'cause I need to
I’m gonna die to own this room
Yeah I need this more than you
I can’t help but wonder
Is this romance
Standing still makes me confused
What happened to the kid in you?
I wanna see ya Play
1, 2, 3, Play
I wanna see ya
I wanna see ya
I wanna see ya
I don’t dance 'cause I want to
I dance 'cause I need to
I’m gonna die to own this room
Yeah I need his more than you
I can’t help but wonder
Is this romance?
Standing still makes me confused
What happened to the kid in you?
I wanna see ya play
1, 2, 3, Play

Воспроизвести

(перевод)
Не бросай меня
Не бросай меня сегодня вечером
Последний раз
ты отравляешь мой
Ты отравляешь мой разум сегодня вечером
Ты отравишь мой…
я убегаю
Уйти из поля зрения
Ушибленные ноги, порезанные губы
Это было неправильно
я убегаю
Уйти из поля зрения
Ушибленные ноги, порезанные губы
я хочу увидеть тебя
Я не танцую, потому что хочу
Я танцую, потому что мне нужно
Я умру, чтобы владеть этой комнатой
Да, мне это нужно больше, чем тебе
Я не могу не задаться вопросом
Это романтика?
Стоя на месте, я смущаюсь
Что случилось с ребенком внутри вас
Я хочу увидеть тебя Играть
Не бросай меня
Не бросай меня сегодня вечером
Последний раз
ты отравляешь мой
Ты отравляешь мой разум сегодня вечером
Ты отравишь мой…
я убегаю
Уйти из поля зрения
Ушибленные ноги, порезанные губы
Это было неправильно
я убегаю
Уйти из поля зрения
Ушибленные ноги, порезанные губы
я хочу увидеть тебя
Я не танцую, потому что хочу
Я танцую, потому что мне нужно
Я умру, чтобы владеть этой комнатой
Да, мне это нужно больше, чем тебе
Я не могу не задаться вопросом
Это романтика
Стоя на месте, я смущаюсь
Что случилось с ребенком внутри вас?
Я хочу увидеть тебя Играть
1, 2, 3, Играть
я хочу увидеть тебя
я хочу увидеть тебя
я хочу увидеть тебя
Я не танцую, потому что хочу
Я танцую, потому что мне нужно
Я умру, чтобы владеть этой комнатой
Да, он мне нужен больше, чем ты
Я не могу не задаться вопросом
Это романтика?
Стоя на месте, я смущаюсь
Что случилось с ребенком внутри вас?
Я хочу увидеть, как ты играешь
1, 2, 3, Играть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Major System Error 2018
Lost In Translation 2018
Habits 2018
New Religion 2018
Weird and Wonderful 2014
Captivate You 2014
Why Do You Hate Me? 2014
Hit the Wave 2014
Meant To Be 2018
Move, Shake, Hide ft. Was Brauer 2014
Start Again 2018
Born Young and Free 2014
Is It Horrible 2014
Suffocation 2018
Love You Good 2014
Insomnia 2018
Like A Battery 2018
Cover Up 2014
Particle 2014
Back to You 2014

Тексты песен исполнителя: Marmozets