Перевод текста песни Is It Horrible - Marmozets

Is It Horrible (оригинал)

Seems like you had a rough one last night — ha — ha — ha — ha — ha
Since you slept dirty on my bathroom floor
What if I told you, what if I told you something terrible happened last night?
Would you remember?
Could you remember?
Would you remember?
Could you remember?
Seems like you had a good night
You don’t know when to stop drinking till you drop.
And the morning don’t feel too bright,
Your head’s on fire and the pain don’t feel too nice.
Your eyes were all over the joint
Is it horrible?
Is it bearable?
Seems like you had a good night
You don’t know when to stop drinking till you drop.
And the morning don’t feel too bright,
Your head’s on fire and the pain don’t feel too nice.
Your eyes were all over the joint
But I got your back buddy.
Seems like you had a good night
You don’t know when to stop drinking till you drop.
And the morning don’t feel too bright,
Your head’s on fire and the pain don’t feel too nice.
Your eyes were all over the joint
But I got your back buddy.
God help me

Это Ужасно? (перевод)

Похоже, прошлой ночью у тебя была тяжелая ночь — ха — ха — ха — ха — ха
С тех пор, как ты спал грязно на полу в моей ванной
Что, если я скажу тебе, что, если я скажу тебе, что прошлой ночью произошло что-то ужасное?
Ты бы помнил?
Не могли бы вы вспомнить?
Ты бы помнил?
Не могли бы вы вспомнить?
Похоже, ты хорошо провел ночь
Вы не знаете, когда бросить пить, пока не упадете.
И утро не кажется слишком ярким,
Твоя голова горит, и боль не слишком приятна.
Твои глаза были на всем протяжении сустава
Это ужасно?
Это терпимо?
Похоже, ты хорошо провел ночь
Вы не знаете, когда бросить пить, пока не упадете.
И утро не кажется слишком ярким,
Твоя голова горит, и боль не слишком приятна.
Твои глаза были на всем протяжении сустава
Но у меня есть твой приятель.
Похоже, ты хорошо провел ночь
Вы не знаете, когда бросить пить, пока не упадете.
И утро не кажется слишком ярким,
Твоя голова горит, и боль не слишком приятна.
Твои глаза были на всем протяжении сустава
Но у меня есть твой приятель.
Боже, помоги мне