Перевод текста песни Hit the Wave - Marmozets

Hit the Wave - Marmozets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hit the Wave, исполнителя - Marmozets.
Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Английский

Hit the Wave

(оригинал)

Бей по волнам

(перевод на русский)
Hit the wave pull me under.Нагоняй волну, топи меня.
Cleanse this soul and make it better.Очисти эту душу и сделай ее лучше,
Cos I'm afraid of being nothing.Потому что я боюсь быть никем,
So take this live and make it something.Так что возьми эту жизнь и сделай с ней что-нибудь.
--
Far to many times we letСлишком часто мы впускаем
Important things into our mindsВажные вещи в наш разум,
Then it's usually to late to seeПоэтому поздно замечаем то,
What made us blind.Что нас ослепляет.
--
So be sure that you let peopleБудь уверен, что позволил людям
Know how much they mean to you.Узнать, как много они значат для тебя.
Take the time to say the wordsНайди время, чтобы успеть сказать важные слова,
Before your time is through.Пока не вышло твое время.
--
Hit the wave pull me under.Нагоняй волну, топи меня.
Cleanse this soul and make it better.Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Cos I'm afraid of being nothing.Потому что я боюсь быть никем.
So take this live and make it something.Так что возьми эту жизнь и сделай с ней что-нибудь.
--
We don't realize what we have until it's gone.Мы не осознаем того, что имеем, пока не потеряем это.
We wait to late to say I'm sorry I was wrong.Мы слишком поздно говорим "Прости, я был неправ".
Sometimes it seems we hurt the ones we hold difference to our heartsИногда мы причиняем боль равнодушием в наших сердцах
And we allow foolish things to tear our lives apartИ позволяем глупым вещам разорвать нашу жизнь на части.
--
Hit the wave pull me under.Нагоняй волну, топи меня.
Cleanse this soul and make it better.Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Cos I'm afraid of being nothing.Потому что я боюсь быть никем.
So take this live and make it something.Так что возьми эту жизнь и сделай с ней что-нибудь.
--
Hit the wave pull me under.Нагоняй волну, топи меня.
Cleanse this soul and make it better.Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Cos I'm afraid of being nothing.Потому что я боюсь быть никем.
So take this live and make it something.Так что возьми эту жизнь и сделай с ней что-нибудь.

Hit the Wave

(оригинал)
Hit the wave pull me under.
Cleanse this soul and make it better.
Cause I’m afraid of being nothing.
So take this live and make it something.
Far to many times we let important things into our minds
Then it’s usually to late to to see what made us blind.
So be sure that you let people know how much they mean to you.
Take the time to say the words before your time is through.
Hit the wave pull me under.
Cleanse this soul and make it better.
Cause I’m afraid of being nothing.
So take this live and make it something.
We don’t realize what we have until it’s gone.
We wait to late to say I’m sorry I was wrong.
Sometimes it seems we hurt the ones we hold difference to hearts
And we allow foolish things to tear our lives apart.
Hit the wave pull me under.
Cleanse this soul and make it better.
Cause I’m afraid of being nothing.
So take this live and make it something.
Hit the wave pull me under.
Cleanse this soul and make it better.
Cause I’m afraid of being nothing.
So take this live and make it something.

Ударь по Волне

(перевод)
Ударь волну, потяни меня под воду.
Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Потому что я боюсь быть ничем.
Так что возьмите это вживую и сделайте из этого что-нибудь.
Очень часто мы позволяем важным вещам проникнуть в наш разум.
Тогда обычно бывает слишком поздно, чтобы понять, что сделало нас слепыми.
Поэтому убедитесь, что вы сообщаете людям, как много они для вас значат.
Потратьте время, чтобы сказать слова, прежде чем ваше время истечет.
Ударь волну, потяни меня под воду.
Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Потому что я боюсь быть ничем.
Так что возьмите это вживую и сделайте из этого что-нибудь.
Мы не осознаем, что у нас есть, пока это не исчезнет.
Мы ждем поздно, чтобы сказать, что я сожалею, что был неправ.
Иногда кажется, что мы раним тех, кого держим в сердце
И мы позволяем глупостям разрывать нашу жизнь на части.
Ударь волну, потяни меня под воду.
Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Потому что я боюсь быть ничем.
Так что возьмите это вживую и сделайте из этого что-нибудь.
Ударь волну, потяни меня под воду.
Очисти эту душу и сделай ее лучше.
Потому что я боюсь быть ничем.
Так что возьмите это вживую и сделайте из этого что-нибудь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Major System Error 2018
Lost In Translation 2018
Play 2018
Habits 2018
New Religion 2018
Weird and Wonderful 2014
Captivate You 2014
Why Do You Hate Me? 2014
Move, Shake, Hide ft. Was Brauer 2014
Meant To Be 2018
Start Again 2018
Is It Horrible 2014
Born Young and Free 2014
Love You Good 2014
Suffocation 2018
Insomnia 2018
Like A Battery 2018
Particle 2014
Cover Up 2014
Cry 2014

Тексты песен исполнителя: Marmozets