Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost In Translation, исполнителя - Marmozets. Песня из альбома Knowing What You Know Now, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.01.2018
Лейбл звукозаписи: Roadrunner Records
Язык песни: Английский
Lost in Translation(оригинал) | Потеряно при переводе(перевод на русский) |
Three one seven seven | Три, один, семь, семь, |
I'm alone again | Я снова одна. |
No one here to be my friend | Ни одного друга рядом. |
I said please son | Я сказала: "Пожалуйста, сынок, |
Tell 'em tell 'em | Скажи им, |
Now my love is gone | Что моя любовь прошла". |
No one here to warm my bone | Здесь никого, кто бы пригрел меня. |
- | - |
I'm gonna take you to eleventh floor | Я заберу тебя на одиннадцатый этаж. |
I'm gonna show you off and ask for more | Я покажу тебя всем и попрошу о большем. |
Bugs are trying to get in my room | Жуки пытаются проникнуть в мою комнату. |
We'll be dancing if you sing in tune | Мы будем танцевать, если ты подпоёшь. |
- | - |
Shush, you're waking up the clock | Шуш, ты просыпаешься. |
No progress | Никого прогресса. |
No stopping us | Ничто нас не остановит. |
They'll wake us up at dark | Они разбудят нас в ночи. |
There's no drugs in my jam | Никакой наркоты в моей жизни. |
Sit down on the chair now ma'am | Присядьте на стул, мэм, |
Don't tell me what to do | Не говорите мне, что делать, |
Sipping' on my | Потягивая мои... |
- | - |
Three one seven seven | Три, один, семь, семь, |
I'm alone again | Я снова одна. |
No one here to be my friend | Ни одного друга рядом. |
I said please son | Я сказала: "Пожалуйста, сынок, |
Tell 'em tell 'em | Скажи им, |
Now my love is gone | Что моя любовь прошла". |
No one here | Здесь никого, кто бы пригрел меня. |
- | - |
I'm lost in translation | Я — кусок, потерянный при переводе. |
I need my mates in | Мне нужны друзья. |
It's horrific | Это ужасно, |
It's making me sick | От этого меня тошнит, |
It's making me | От этого меня... |
A freak of creation | Урод от Создателя. |
God give me patience | Боже, дай мне терпения. |
It's horrific | Это ужасно, |
It's making me sick | От этого меня тошнит, |
It's making me | От этого меня... |
- | - |
Shush, you're waking up the clock | Шуш, ты просыпаешься, |
Oh oh | О нет. |
No time for us | Для нас нет времени. |
No stopping us | Ничто нас не остановит. |
They'll wake us up at dark | Они разбудят нас в ночи, |
Oh oh | О нет. |
There's no drugs in my jam | Никакой наркоты в моей жизни. |
Sit down on the chair now ma'am | Присядьте на стул, мэм, |
Don't tell me what to do | Не говорите мне, что делать, |
Sipping' on my | Потягивая мои... |
- | - |
Three one seven seven | Три, один, семь, семь, |
I'm alone again | Я снова одна. |
No one here to be my friend | Ни одного друга рядом. |
I said please son | Я сказала: "Пожалуйста, сынок, |
Tell 'em tell 'em | Скажи им, |
Now my love is gone | Что моя любовь прошла". |
No one here | Никого, кто бы пригрел меня. |
- | - |
I'm lost in translation | Я — кусок, потерянный при переводе. |
I need my mates in | Мне нужны друзья. |
It's horrific | Это ужасно, |
It's making me sick | От этого меня тошнит, |
It's making me | От этого меня... |
A freak of creation | Урод от Создателя. |
God give me patience | Боже, дай мне терпения. |
It's horrific | Это ужасно, |
It's making me sick | От этого меня тошнит, |
It's making me | От этого меня... |
- | - |
[x2:] | [x2:] |
I'm dreaming of you | Я мечтаю о тебе. |
I'm dreaming of you | Я мечтаю о тебе, |
While I'm wide awake | Когда просыпаюсь |
In the daylight | При дневном свете. |
In the daylight | При дневном свете. |
- | - |
I'm dreaming of you | Я мечтаю о тебе. |
I'm dreaming of you | Я мечтаю о тебе. |
Of you [x3] | О тебе. [x3] |
- | - |
I'm lost in translation | Я — кусок, потерянный при переводе. |
I need my mates in | Мне нужны друзья. |
It's horrific | Это ужасно, |
It's making me sick | От этого меня тошнит, |
It's making me | От этого меня... |
A freak of creation | Урод от Создателя. |
God give me patience | Боже, дай мне терпения. |
It's horrific | Это ужасно, |
It's making me sick | От этого меня тошнит, |
It's making me | От этого меня... |
Day time dreaming of you | Днём я мечтаю о тебе. |
Lost In Translation(оригинал) |
Three one seven seven |
I’m alone again |
No one here to be my friend |
I said please son |
Tell 'em tell 'em |
Now my love is gone |
No one here to warm my bone |
I’m gonna take you to eleventh floor |
I’m gonna show you off and ask for more |
Bugs are trying to get in my room |
We’ll be dancing if you sing in tune |
Shush, you’re waking up the clock |
No progress |
No stopping us |
They’ll wake us up at dark |
There’s no drugs in my jam |
Sit down on the chair now ma’am |
Don’t tell me what to do |
Sipping' on my |
I’m alone again |
No one here to be my friend |
I said please son |
Tell 'em tell 'em |
Now my love is gone |
No one here |
I’m lost in translation |
I need my mates in |
It’s horrific |
It’s making me sick |
It’s making me |
A freak of creation |
God give me patience |
It’s horrific |
It’s making me sick |
It’s making me |
Shush, you’re waking up the clock |
Oh oh |
No time for us |
No stopping us |
They’ll wake us up at dark |
Oh oh |
There’s no drugs in my jam |
Sit down on the chair now ma’am |
Don’t tell me what to do |
Sipping' on my |
I’m alone again |
No one here to be my friend |
I said please son |
Tell 'em tell 'em |
Now my love is gone |
No one here |
I’m lost in translation |
I need my mates in |
It’s horrific |
It’s making me sick |
It’s making me |
A freak of creation |
God give me patience |
It’s horrific |
It’s making me sick |
It’s making me |
I’m dreaming of you |
I’m dreaming of you |
While I’m wide awake |
In the daylight |
In the daylight |
I’m dreaming of you |
I’m dreaming of you |
Of you |
Of you |
Of you |
I’m lost in translation |
I need my mates in |
It’s horrific |
It’s making me sick |
It’s making me |
A freak of creation |
God give me patience |
It’s horrific |
It’s making me sick |
It’s making me |
Day time dreaming of you |
Потерянный В Переводе(перевод) |
Три один семь семь |
я снова один |
Здесь нет никого, кто мог бы быть моим другом |
Я сказал, пожалуйста, сын |
Скажи им, скажи им |
Теперь моя любовь ушла |
Здесь нет никого, кто мог бы согреть мою кость |
Я отведу тебя на одиннадцатый этаж |
Я собираюсь показать вам и попросить больше |
Жуки пытаются проникнуть в мою комнату |
Мы будем танцевать, если ты подпеваешь |
Тише, ты будишь часы |
Нет прогресса |
Нас не остановить |
Они разбудят нас в темноте |
В моем джеме нет наркотиков |
Садитесь на стул сейчас, мэм |
Не говори мне, что делать |
Потягивая мой |
я снова один |
Здесь нет никого, кто мог бы быть моим другом |
Я сказал, пожалуйста, сын |
Скажи им, скажи им |
Теперь моя любовь ушла |
Здесь никого нет |
Я потерялся в переводе |
Мне нужны мои товарищи |
это ужасно |
Меня тошнит |
Это заставляет меня |
Причуда творчества |
Боже, дай мне терпения |
это ужасно |
Меня тошнит |
Это заставляет меня |
Тише, ты будишь часы |
Ой ой |
Нет времени для нас |
Нас не остановить |
Они разбудят нас в темноте |
Ой ой |
В моем джеме нет наркотиков |
Садитесь на стул сейчас, мэм |
Не говори мне, что делать |
Потягивая мой |
я снова один |
Здесь нет никого, кто мог бы быть моим другом |
Я сказал, пожалуйста, сын |
Скажи им, скажи им |
Теперь моя любовь ушла |
Здесь никого нет |
Я потерялся в переводе |
Мне нужны мои товарищи |
это ужасно |
Меня тошнит |
Это заставляет меня |
Причуда творчества |
Боже, дай мне терпения |
это ужасно |
Меня тошнит |
Это заставляет меня |
Я мечтаю о тебе |
Я мечтаю о тебе |
Пока я бодрствую |
Днем |
Днем |
Я мечтаю о тебе |
Я мечтаю о тебе |
Из вас |
Из вас |
Из вас |
Я потерялся в переводе |
Мне нужны мои товарищи |
это ужасно |
Меня тошнит |
Это заставляет меня |
Причуда творчества |
Боже, дай мне терпения |
это ужасно |
Меня тошнит |
Это заставляет меня |
Днем мечтая о тебе |