Перевод текста песни Up All Night - Mark Slaughter, Slaughter

Up All Night (оригинал)

Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
When evening comes I am alive
I love to prowl around in the streets
It’s the moonlight that controls my mind
Now I’ve got the power to speak
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
That’s right
Driving down the boulevard
All alone
The neon signs
Are calling your name
Find me in the corner
Having the time of my life
You’d think you’d wanna do the same
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
That’s right
Up all night, sleep all day
Come on, Come on
Up all night
Ah, maybe we can just stay up
Twenty four hours a day
Awake from dusk to dawn
Watching the city lights
Stars are shining down
They’ll be shining down
On you and I
And when the morning comes
And I’ll hold you
'Til the morning light
Everybody sing it now
Up all night, sleep all day
Up all night, sleep all day
Come on, Come on
Up all night, sleep all day
That’s right
Up all night, sleep all day
Up all night.

Не Спал Всю Ночь (перевод)

Не спать всю ночь, спать весь день
Не спать всю ночь, спать весь день
Когда наступает вечер, я жив
Я люблю бродить по улицам
Это лунный свет, который контролирует мой разум
Теперь у меня есть возможность говорить
Просыпайтесь от заката до рассвета
Глядя на огни города
Звезды сияют
Они будут сиять
На ты и я
И когда наступает утро
И я буду держать тебя
«До утреннего света
Все поют это сейчас
Не спать всю ночь, спать весь день
Не спать всю ночь, спать весь день
Это верно
Проезжая по бульвару
В полном одиночестве
Неоновые вывески
Называют ваше имя
Найди меня в углу
Имея время моей жизни
Вы могли бы подумать, что хотите сделать то же самое
Просыпайтесь от заката до рассвета
Глядя на огни города
Звезды сияют
Они будут сиять
На ты и я
И когда наступает утро
И я буду держать тебя
«До утреннего света
Все поют это сейчас
Не спать всю ночь, спать весь день
Не спать всю ночь, спать весь день
Это верно
Не спать всю ночь, спать весь день
Давай давай
Всю ночь
Ах, может быть, мы можем просто не спать
Двадцать четыре часа в сутки
Просыпайтесь от заката до рассвета
Глядя на огни города
Звезды сияют
Они будут сиять
На ты и я
И когда наступает утро
И я буду держать тебя
«До утреннего света
Все поют это сейчас
Не спать всю ночь, спать весь день
Не спать всю ночь, спать весь день
Давай давай
Не спать всю ночь, спать весь день
Это верно
Не спать всю ночь, спать весь день
Всю ночь.