Перевод текста песни Wait Till Tmrw - Mark Johns

Wait Till Tmrw (оригинал)

We keep moving but we’re in the same place
Night is over when we’re talking 'bout this again
Won’t be long before a little too late
Let’s turn the lights out
Why do we keep runnin' circles 'round bed
When we could be sleeping in it instead
Tired of fighting, let me rest my head
Let’s turn the lights out
I wish upon a star
While we would ride a long night and
I’m taking it too far
Let’s stop before we both regret
The moon is saying, «go sleep»
Give your anger to me to keep
It can wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
When the sun comes out for the day
And you know what you wanna say
Let it wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
We keep lying while the reason is there
We can’t take back what we say
Won’t be long before it gets to my head
Let’s turn the lights out
My body’s tired and my heart is fatal
I can’t reconcile it anymore
I’m tired of fighting, let me rest my head
Let’s turn the lights out
I wish upon a star
While we would ride a long night and
I’m taking it too far
Let’s stop before we both regret
The moon is saying, «go sleep»
Give your anger to me to keep
It can wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow
When the sun comes out for the day
And you know what you wanna say
Let it wait till tomorrow
Yeah, it can wait till tomorrow

(перевод)

Мы продолжаем двигаться, но мы на том же месте
Ночь закончилась, когда мы снова говорим об этом
Не будет задолго до того, как будет слишком поздно
Давай выключим свет
Почему мы продолжаем бегать кругами по круглой кровати
Когда мы могли бы спать в нем вместо этого
Устал бороться, дай мне отдохнуть
Давай выключим свет
Я желаю звезды
Пока мы ехали долгую ночь и
я захожу слишком далеко
Давай остановимся, прежде чем мы оба пожалеем
Луна говорит: «иди спать»
Отдай свой гнев мне, чтобы сохранить
Это может подождать до завтра
Да, это может подождать до завтра
Когда солнце выходит в течение дня
И ты знаешь, что хочешь сказать
Пусть это подождет до завтра
Да, это может подождать до завтра
Мы продолжаем лгать, пока есть причина
Мы не можем вернуть то, что говорим
Не будет задолго до того, как это доберется до моей головы
Давай выключим свет
Мое тело устало, а сердце смертельно
Я больше не могу это примирить
Я устал бороться, дай мне отдохнуть
Давай выключим свет
Я желаю звезды
Пока мы ехали долгую ночь и
я захожу слишком далеко
Давай остановимся, прежде чем мы оба пожалеем
Луна говорит: «иди спать»
Отдай свой гнев мне, чтобы сохранить
Это может подождать до завтра
Да, это может подождать до завтра
Когда солнце выходит в течение дня
И ты знаешь, что хочешь сказать
Пусть это подождет до завтра
Да, это может подождать до завтра