Перевод текста песни Love Letter - Mark Johns

Love Letter (оригинал)

Last week you said we should go up to Hollywood
And hike up to the sun to take a picture cause we could
But we didn’t go
We just stayed home
I got us tickets for your favourite band on tour
But we just got in a fight about what to eat before
So we didn’t even go
We just stayed home
I said baby let me off this roller coaster
He said no, no, no, no
Just hold on
Just hold on
And then he went ahead
And did what he wasn’t supposed to
I’m so o-o-o over it
But it’s so hard to quit
So then we made out
And then we made fuck
Cause lately I swear we don’t know how to love
And then we made problems
And then we played rough
Cause fucking is easier than breaking up
Ooh-ooh Ooh-ooh
We need to learn how to love again
Ooh-ooh Ooh-ooh
We need to learn how to love again
We need to learn how to love again
The apple of my eye also the worm inside
I can’t explain how you are everything from left to right
You are my excuse
And you are my own
I must admit that I might miss when we would fight
Maybe because we must have cared enough to try
I miss the exes
I miss the olds
I said baby let me off this roller coaster
He said no, no, no, no
Just hold on
Just hold on
And then he went ahead
And did what he wasn’t supposed to
I’m so o-o-o over it
But it’s so hard to quit
So then we made out
And then we made fuck
Cause lately I swear we don’t know how to love
And then we made problems
And then we played rough
Cause fucking is easier than breaking up
Ooh-ooh Ooh-ooh
We need to learn how to love again
Ooh-ooh Ooh-ooh
We need to learn how to love again
We need to learn how to love again
Oh oh oh
We need to learn how to love again

Любовное письмо (перевод)

На прошлой неделе вы сказали, что мы должны поехать в Голливуд
И поднимитесь к солнцу, чтобы сделать снимок, потому что мы могли бы
Но мы не пошли
Мы просто остались дома
Я купил билеты на твою любимую группу в туре.
Но мы только что поссорились из-за того, что есть перед
Так что мы даже не пошли
Мы просто остались дома
Я сказал, детка, отпусти меня с этих американских горок
Он сказал нет, нет, нет, нет
Только держись
Только держись
А затем он пошел вперед
И сделал то, что не должен был
Я так о-о-о над этим
Но так трудно бросить
Итак, мы разобрались
А потом мы трахались
Потому что в последнее время я клянусь, что мы не умеем любить
А потом мы создали проблемы
А потом мы играли грубо
Потому что трахаться легче, чем расстаться
О-о-о-о-о
Нам нужно научиться снова любить
О-о-о-о-о
Нам нужно научиться снова любить
Нам нужно научиться снова любить
Яблоко моего глаза также червь внутри
Я не могу объяснить, как вы все слева направо
Ты мое оправдание
И ты мой собственный
Я должен признать, что мог пропустить, когда мы будем драться
Может быть, потому что мы, должно быть, заботились о том, чтобы попробовать
Я скучаю по бывшим
я скучаю по старому
Я сказал, детка, отпусти меня с этих американских горок
Он сказал нет, нет, нет, нет
Только держись
Только держись
А затем он пошел вперед
И сделал то, что не должен был
Я так о-о-о над этим
Но так трудно бросить
Итак, мы разобрались
А потом мы трахались
Потому что в последнее время я клянусь, что мы не умеем любить
А потом мы создали проблемы
А потом мы играли грубо
Потому что трахаться легче, чем расстаться
О-о-о-о-о
Нам нужно научиться снова любить
О-о-о-о-о
Нам нужно научиться снова любить
Нам нужно научиться снова любить
Ох ох ох
Нам нужно научиться снова любить