Перевод текста песни What a Way to Live - Mark Chesnutt

What a Way to Live (оригинал)

Each night I make the rounds
To every spot in town
A lonely man with lonely time to kill
What a way to live
The paths my memories take
Just make my poor heart ache
I think of her I guess I always will
What a way to live
I’d rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day
The shape my life is in
The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
What a way to live
I’d rather lay me down tonight
And never wake again
Than to face another day
The shape my life is in
The jukebox playing loud
A face among the crowd
So much like hers it makes my heart stand still
What a way to live

Что за Образ жизни (перевод)

Каждую ночь я делаю обход
В любую точку города
Одинокий человек с одиноким временем, чтобы убить
Какой образ жизни
Пути моих воспоминаний
Просто заставь мое бедное сердце болеть
Я думаю о ней, я думаю, я всегда буду
Какой образ жизни
Я лучше уложусь сегодня вечером
И никогда больше не просыпаться
Чем встретить другой день
В какой форме находится моя жизнь
Музыкальный автомат играет громко
Лицо среди толпы
Так похоже на нее, что мое сердце замирает
Какой образ жизни
Я лучше уложусь сегодня вечером
И никогда больше не просыпаться
Чем встретить другой день
В какой форме находится моя жизнь
Музыкальный автомат играет громко
Лицо среди толпы
Так похоже на нее, что мое сердце замирает
Какой образ жизни