Перевод текста песни Confessin' My Love - Mark Chesnutt

Confessin' My Love - Mark Chesnutt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Confessin' My Love, исполнителя - Mark Chesnutt. Песня из альбома Lost In The Feeling, в жанре Кантри
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: MCA Nashville
Язык песни: Английский

Confessin' My Love

(оригинал)
I tossed and turned and tried counting sheep
When will I ever learn how I’ll ever sleep
'Til you’re by my side it’s just a waste of time
Ain’t no use tryin’to get you off my mind
So I guess I’ll be confessin’my love, confessin’my love
There ain’t gonna be no restin’at all 'cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
Cause I ain’t had no lessons in expressin’it right
Yes I guess I’ll be confessin’my love to you tonight
Toughest thing to do is up and speak my mind
I’ve been wanting you for too long a time
I just can’t take this anymore
'Bout to hear some knockin’on your front door
So I guess I’ll be confessin’my love, confessin’my love
There ain’t gonna be no restin’at all 'cause I want you too much
I might get all embarrassed and a little tongue-tied
Cause I ain’t had no lessons in expressin’it right
Yes I guess I’ll be confessin’my love to you tonight

Признаюсь В Любви

(перевод)
Я ворочался и пытался считать овец
Когда я когда-нибудь узнаю, как я буду спать
«Пока ты рядом со мной, это просто пустая трата времени
Бесполезно пытаться сбить тебя с ума
Так что, думаю, я признаюсь в любви, признаюсь в любви
Не будет никакого покоя, потому что я слишком сильно хочу тебя
Я мог бы стать смущенным и немного косноязычным
Потому что у меня не было уроков правильного выражения
Да, я думаю, сегодня вечером я признаюсь тебе в любви
Самое сложное - это встать и высказать свое мнение
Я хочу тебя слишком долго
Я просто не могу больше этого терпеть
«Услышу, как кто-то стучится в твою входную дверь
Так что, думаю, я признаюсь в любви, признаюсь в любви
Не будет никакого покоя, потому что я слишком сильно хочу тебя
Я мог бы стать смущенным и немного косноязычным
Потому что у меня не было уроков правильного выражения
Да, я думаю, сегодня вечером я признаюсь тебе в любви
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Don't Need Your Rockin' Chair ft. George Jones, Vince Gill, Patty Loveless 1998
It's A Little Too Late 2000
I Don't Want To Miss A Thing 1998
Goodbye Comes Hard for Me 2006
A Shoulder to Cry On 2006
Apartment # 9 2006
Lost Highway 2006
Dreaming My Dreams with You 2006
That's The Way You Make An Ex 1998
Heard It in a Love Song 2006
You Can't Find Many Kissers 2006
A Day in the Life of a Fool 2006
A Hard Secret to Keep 2006
Is It Still Cheating 2016
I've Got a Quarter in My Pocket 2016
Oughta Miss Me by Now 2016
Lonely Ain't the Only Game in Town 2016
So You Can't Hurt Me Anymore 2016
Neither Did I 2016
Look at Me Now 2016

Тексты песен исполнителя: Mark Chesnutt