Перевод текста песни Just Another Day - Mark Battles, King Kap, Locksmith

Just Another Day (оригинал)

This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
This love is hard my
Hard to understand that failure is a part of trying
See I like to keep a smile through the darkest time
I never knew me until now but I make me proud
My mama wow love that lady smile
She said they might hurt you now but they won’t break you down
What’s pain without lessons
Grew up in the desert so I made it my profession
Focused on my own never hated on a next one
Read between the lines like way before I checked them
These fools stretching the truth i’m really riding with proof
I’m talking crackers and juice for dinner
My nigga Lennard got jacked for his boots
Came back with a strap i’ll get em back in a few
Confused life with money that’s stacked to the roof
If the country falls apart then what happens to you
This ain’t follow the leader it’s follow the eagle
Not the bullshit that they constantly feeding you on
I don’t need to find a reason it’s Pensylvania clear
I just gotta hope it
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
They want me to stop they want me to quit
They want me to falter and fail
They want me to rap they want me to smile
They want me to alter myself
They want me to turn the cheek
But I turn to to a prophet
What’s worse a empty soul
Or a empty hole in your pocket
They profiting from your delusion
So what are you losing
Your money your self esteem the minute you chose becomes confusion
So how do you fuse it without you sacrificing either
My first time in the booth I was so nervous and eager
Now i’m feeding off the frivolous shit they tricking us
Reminiscing we used to switch tags so inconspicuous
Walking in the mall for work taking no losses
The dressing room in Macy’s was like ma personal office
Man it’s just another day so another struggle is brewing
Pursuing something that’s deeper than what you see when you viewing it
in the trumpet trunk of the car
If I don’t reach it today then tomorrow I will
I said it’s just another day
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day
Like why the hell you asking for
I’m tired of the back and forth
Mellow tore my ankle while i’m fitting through the microphone
Better off when i’m alone
Sorry that i’m in my zone
Quiet for attention lately
Rather be a human being yet I gotta set the tone
Wonder why these mamas crying all these young people dying
Waiting for my time to come all I know is that i’m trying
What’s the thing to do
Scratch off keep away from feuds
Mama say a prayer cause we tryna make a living
Screaming out the world could die any minute
Say a prayer for your boy it’s all good intentions
Now it''s more than just twitter where ma name’s mentioned
I’m not into wishing nor school or tuition
Every line I say real like we going wishing
Young black male living will I fall victim
I’m just telling the truth but to you
This ain’t no way to live
No, food in the fridge man we was just kids you know
I said it’s just another day
And quit telling us she owe that money
Coming the slow way ain’t nowhere to go
You know
I said it’s just another day
I said it’s just another
It’s just another
It’s just another
It’s just a
I said it’s just another day

Просто Еще Один День (перевод)

Это не способ жить
Нет, еда в холодильнике, чувак, мы были просто детьми, ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
И перестань говорить нам, что она должна эти деньги
Идти медленным путем некуда идти
Ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
Я сказал, что это просто еще один
Это просто другое
Это просто другое
Это просто
Я сказал, что это просто еще один день
Эта любовь тяжелая моя
Трудно понять, что неудача — это часть попытки
Видишь ли, мне нравится улыбаться в самые темные времена.
Я никогда не знал себя до сих пор, но я горжусь
Моя мама вау обожаю эту женскую улыбку
Она сказала, что они могут причинить тебе боль сейчас, но они не сломают тебя.
Что такое боль без уроков
Вырос в пустыне, поэтому я сделал это своей профессией
Сосредоточился на своем, никогда не ненавидел следующего
Читайте между строк, как прежде, чем я проверил их
Эти дураки притворяются, что я действительно еду с доказательством
Я говорю о крекерах и соке на ужин
Моего ниггера Леннарда ограбили из-за его ботинок.
Вернулся с ремешком, я верну их через несколько
Запутанная жизнь с деньгами, которые сложены до потолка
Если страна развалится, то что будет с вами
Это не следовать за лидером, это следовать за орлом
Не то дерьмо, которым тебя постоянно кормят
Мне не нужно искать причину, по которой Пенсильвания чиста.
Я просто надеюсь, что это
Это не способ жить
Нет, еда в холодильнике, чувак, мы были просто детьми, ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
И перестань говорить нам, что она должна эти деньги
Идти медленным путем некуда идти
Ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
Я сказал, что это просто еще один
Это просто другое
Это просто другое
Это просто
Я сказал, что это просто еще один день
Они хотят, чтобы я остановился, они хотят, чтобы я ушел
Они хотят, чтобы я дрогнул и потерпел неудачу
Они хотят, чтобы я читал рэп, они хотят, чтобы я улыбался
Они хотят, чтобы я изменил себя
Они хотят, чтобы я подставил щеку
Но я обращаюсь к пророку
Что хуже пустой души
Или пустая дыра в кармане
Они извлекают выгоду из вашего заблуждения
Итак, что вы теряете
Ваши деньги, ваша самооценка, в ту минуту, когда вы выбрали, становится путаницей
Итак, как вы соедините его, не жертвуя ни
В первый раз в будке я так нервничал и рвался
Теперь я питаюсь легкомысленным дерьмом, которое они обманывают нас.
Вспоминая, как мы раньше так незаметно меняли теги
Ходить по торговому центру на работу без потерь
Гардеробная в Macy’s была похожа на мой личный кабинет
Чувак, это просто еще один день, так что назревает еще одна борьба
Преследование чего-то более глубокого, чем то, что вы видите при просмотре
в трубном багажнике машины
Если я не достигну этого сегодня, то завтра я
Я сказал, что это просто еще один день
Это не способ жить
Нет, еда в холодильнике, чувак, мы были просто детьми, ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
И перестань говорить нам, что она должна эти деньги
Идти медленным путем некуда идти
Ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
Я сказал, что это просто еще один
Это просто другое
Это просто другое
Это просто
Я сказал, что это просто еще один день
Например, какого черта ты просишь
Я устал от туда и обратно
Меллоу порвал мне лодыжку, пока я влезал в микрофон
Лучше, когда я один
Извините, что я в своей зоне
Тихо для внимания в последнее время
Лучше быть человеком, но я должен задать тон
Интересно, почему эти мамы плачут, все эти молодые люди умирают
В ожидании своего времени все, что я знаю, это то, что я пытаюсь
Что делать
Сотрите, держитесь подальше от распрей
Мама помолись, потому что мы пытаемся зарабатывать на жизнь
Кричать мир может умереть в любую минуту
Помолитесь за своего мальчика, это все благие намерения
Теперь это больше, чем просто твиттер, где упоминается мое имя
Я не хочу ни школы, ни обучения
Каждая строка, которую я говорю, настоящая, как будто мы собираемся желать
Молодой черный мужчина, живущий, я стану жертвой
Я просто говорю правду, но тебе
Это не способ жить
Нет, еда в холодильнике, чувак, мы были просто детьми, ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
И перестань говорить нам, что она должна эти деньги
Идти медленным путем некуда идти
Ты знаешь
Я сказал, что это просто еще один день
Я сказал, что это просто еще один
Это просто другое
Это просто другое
Это просто
Я сказал, что это просто еще один день