Перевод текста песни Thankful - Mark Battles, Kevin Gates

Thankful (оригинал)

I’m thankful to the Lord because I really made it
Don’t judge yourself if you fall off, it’s just a situation
Me and my brothers down for life, it ain’t no separatin'
Just pile it up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin'
Threes be wavin', think a nigga bangin'
Y’all hate to see it come together 'cause you can’t contain us
Ain’t 'posed to make it, beat the odds, you know this somethin' major
Just build up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin'
Turn it up, Super Saiyan, for niggas that think I’m playin'
Did a show out the country, they treated me like the man
Kool-Aid and cold pizza, I heat it up when I can
Won’t beg for a helpin' hand, I just wanted a chance
I just wanted a grand, then I wanted a mill'
Self-made gettin' rich, why the fuck would I need a deal?
Fuck how these niggas feel (Ha), fuck it, I’m Uncle Phil
My fresh prints on the nine, gotta tuck it when it get real (Uh)
You don’t know pain until your daughter whinin'
'Cause her bottle low on milk and baby mama call you cryin'
Damn near thought I lost my mind, don’t give up, homie, dream on
'Cause I ain’t done nothin' yet until I get my team on
To keep my family straight, I’m goin' ape, I feel like King Kong
Hello world (Hello world, hello world), the king’s home
I’m thankful to the Lord because I really made it (Yeah)
Don’t judge yourself if you fall off, it’s just a situation (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Me and my brothers down for life, it ain’t no separatin' (Yeah)
Just pile it up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Yeah)
Threes be wavin', think a nigga bangin' (Yeah)
Y’all hate to see it come together 'cause you can’t contain us (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Ain’t 'posed to make it, beat the odds, you know this somethin' major (Major)
Just build up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (No-no, no-no, no-no, no-no, come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-oh-oh (No-no, no-no, no-no, no-no)
Hate when niggas get impatient, rushin' us for favors (Huh?)
Breadwinner, we got farms, horses, we got acres
We grow gas, we got strains, we got different flavors
Check the pH, off the freeway, baby, we the cultivators
Small apartment workin' large assortments, custom coffee makers
Money counters, run through paper on the top of coffee tables, I’m a gangsta
A lot of change, I’m not tryna change
I don’t think I see us makin' it, but here’s a promise ring, I’m thankin'
I’m thankful to the Lord because I really made it (Yeah)
Don’t judge yourself if you fall off, it’s just a situation (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Me and my brothers down for life, it ain’t no separatin' (Yeah)
Just pile it up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Yeah)
Threes be wavin', think a nigga bangin' (Yeah)
Y’all hate to see it come together 'cause you can’t contain us (No-no, no-no,
no-no, no-no)
Ain’t 'posed to make it, beat the odds, you know this somethin' major (Major)
Just build up and spread that money like the shit contagious, fuck what they
sayin' (Come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh (No-no, no-no, no-no, no-no, come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-oh-oh (No-no, no-no, no-no, no-no, come on)
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-woah, oh-woah, oh-woah, oh
Woah, oh-oh, oh-oh-oh

Благодарный (перевод)

Я благодарен Господу, потому что я действительно сделал это
Не суди себя, если упадешь, это просто ситуация
Я и мои братья на всю жизнь, это не разлука
Просто накапливайте их и распространяйте эти деньги, как заразное дерьмо, черт возьми, что они
говорю
Тройки будут махать, думаю, ниггер стучит
Вы все ненавидите видеть, как это собирается вместе, потому что вы не можете сдержать нас
Не готов сделать это, побить шансы, вы знаете, что это что-то важное
Просто накапливайте и распространяйте эти деньги, как заразное дерьмо, к черту то, что они
говорю
Включи, Супер Саян, для нигеров, которые думают, что я играю
Показали страну, они относились ко мне как к мужчине
Kool-Aid и холодная пицца, я разогреваю ее, когда могу
Не буду просить о помощи, я просто хотел шанс
Я просто хотел гранд, потом я хотел мельницу
Самодельный разбогатеть, какого хрена мне нужна сделка?
К черту, что чувствуют эти нигеры (Ха), к черту, я дядя Фил
Мои свежие отпечатки на девятке, нужно убрать, когда они станут реальными (э-э)
Ты не знаешь боли, пока твоя дочь не скулит
Потому что в ее бутылочке мало молока, а мама зовет тебя плачущей.
Чертовски чуть не подумал, что я сошел с ума, не сдавайся, братан, мечтай дальше
Потому что я еще ничего не сделал, пока не соберу свою команду
Чтобы сохранить мою семью в порядке, я схожу с ума, я чувствую себя Кинг-Конгом
Привет, мир (Привет, мир, привет, мир), дом короля
Я благодарен Господу, потому что я действительно сделал это (Да)
Не суди себя, если упадешь, это просто ситуация (Нет-нет, нет-нет,
нет нет Нет Нет)
Я и мои братья на всю жизнь, это не разлука (Да)
Просто накапливайте их и распространяйте эти деньги, как заразное дерьмо, черт возьми, что они
говорю (Да)
Тройки махают, думай, что ниггер стучит (Да)
Вы все ненавидите видеть это вместе, потому что вы не можете сдержать нас (Нет-нет, нет-нет,
нет нет Нет Нет)
Не готов сделать это, побить шансы, вы знаете, что это что-то важное (майор)
Просто накапливайте и распространяйте эти деньги, как заразное дерьмо, к черту то, что они
говорю (давай)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Уоу, о-о, о-уоу, о-уоу, о-уоу, о (Нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет, давай)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Вау, о-о, о-о-о (Нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет)
Ненавижу, когда ниггеры проявляют нетерпение, торопя нас за услугами (а?)
Кормилец, у нас есть фермы, лошади, у нас есть акры
Мы выращиваем газ, у нас есть штаммы, у нас разные вкусы
Проверьте рН, с автострады, детка, мы культиваторы
Маленькая квартира работает с большим ассортиментом, кофеварки на заказ
Счетчики денег, бегите по бумаге на кофейных столиках, я гангста
Много изменений, я не пытаюсь измениться
Я не думаю, что вижу, как мы это делаем, но вот кольцо обещаний, я благодарю
Я благодарен Господу, потому что я действительно сделал это (Да)
Не суди себя, если упадешь, это просто ситуация (Нет-нет, нет-нет,
нет нет Нет Нет)
Я и мои братья на всю жизнь, это не разлука (Да)
Просто накапливайте их и распространяйте эти деньги, как заразное дерьмо, черт возьми, что они
говорю (Да)
Тройки махают, думай, что ниггер стучит (Да)
Вы все ненавидите видеть это вместе, потому что вы не можете сдержать нас (Нет-нет, нет-нет,
нет нет Нет Нет)
Не готов сделать это, побить шансы, вы знаете, что это что-то важное (майор)
Просто накапливайте и распространяйте эти деньги, как заразное дерьмо, к черту то, что они
говорю (давай)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Уоу, о-о, о-уоу, о-уоу, о-уоу, о (Нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет, давай)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Вау, о-о, о-о-о (Нет-нет, нет-нет, нет-нет, нет-нет, давай)
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу
Вау, о-о, о-о-о