Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jos Sinä Olet Kivi, исполнителя - Marja MattlarДата выпуска: 29.07.1993
Язык песни: Финский(Suomi)
Jos Sinä Olet Kivi(оригинал) |
| Jos sinä olet kivi, |
| niin minä olen vesi, |
| joka pisaroi pinnallesi pehmeästi. |
| Jos sinä olet vuori, |
| niin minä olen sumu, |
| joka hiipii huipullesi hyväilevästi. |
| Enkä kuitenkaan sinua kesytä, |
| haaveiden villiä lentoa väsytä koskaan. |
| Jos sinä olet saari, |
| niin minä olen vene, |
| joka liukuu luoksesi vääjäämättä. |
| Jos sinä olet aalto, |
| niin minä olen ranta, |
| joka kutsuu sinua lakkaamatta. |
| Mutta milloinkaan en ryhdy sinua muuttamaan. |
| vapaata lintua paikalleen sitomaan koskaan. |
| Jos sinä olet läsnä, |
| niin minä olen hiljaa |
| ja kuuntelen sinua keskeyttämättä. |
| Jos sinä olet kaukana, |
| niin minä elän silti |
| ja kuljen sinua itkemättä. |
Если Ты Камень(перевод) |
| Если ты камень |
| так я вода |
| который мягко капает на вашу поверхность. |
| Если ты гора, |
| так что я туман |
| который ласково подкрадывается к твоему пику. |
| И все же я не приручу тебя, |
| мечтать о диком полете никогда не надоест. |
| Если ты остров, |
| так я лодка |
| который неизбежно скользит к вам. |
| Если ты волна, |
| так что я пляж |
| который постоянно приглашает вас. |
| Но я никогда не изменю тебя. |
| свободная птица на месте, чтобы связать когда-либо. |
| Если вы присутствуете, |
| поэтому я молчу |
| и я буду слушать вас без перерыва. |
| Если ты далеко |
| так что я все еще живу |
| и я буду ходить без слез. |