| The thoughts creep into my head
| Мысли лезут мне в голову
|
| They were laughing and happy today
| Они смеялись и были счастливы сегодня
|
| Shall we live every minute to the last?
| Будем жить каждую минуту до последней?
|
| Slowly and painfully move apart
| Медленно и мучительно расходиться
|
| Between will be the best
| Между будет лучшим
|
| Which will make it hurt the less
| Что сделает его менее болезненным
|
| But how could we do such a thing
| Но как мы могли сделать такое
|
| If only to save our skins
| Если только спасти наши шкуры
|
| So please don’t say when you’re far away
| Поэтому, пожалуйста, не говорите, когда вы далеко
|
| That «faded today»
| Что «угасло сегодня»
|
| And I won’t on your face
| И я не буду на твоем лице
|
| In your letters that your love is pain
| В твоих письмах, что твоя любовь - это боль
|
| And how could we not be apart
| И как мы могли не быть врозь
|
| For a thing like this would break my heart
| Подобная вещь разбила бы мне сердце
|
| Please don’t say it’s the best this way
| Пожалуйста, не говорите, что так лучше
|
| Oh, we’ll still have this special day
| О, у нас все еще будет этот особенный день
|
| For a in you | Для в вы |