Перевод текста песни A Place in the Sun - Marine Girls

A Place in the Sun (оригинал)

Imagine a sunny holiday
Paris or cafe
Corner table for two
And that is me and you
Barefoot by the shore
A drink with ice and two straws
Sigh up at clouded sky
You wave as the girls go by
Take a boat out for a while
You row and I lay back in style
We’ll reach the other side you say
But we never get half way
When the evening comes around
We stroll through a lamp lit little town
Miles and miles from home
Happy to be on our own
Nothing I would rather do
All I want is a place in the sun and you
Nothing I would rather do
All I want is a place in the sun and you

Место под Солнцем (перевод)

Представьте себе солнечный праздник
Париж или кафе
Угловой столик на двоих
А это я и ты
Босиком на берегу
Напиток со льдом и двумя соломинками
Вздохнуть в облачном небе
Вы машете, когда девушки проходят мимо
Возьмите лодку на некоторое время
Ты гребешь, а я стильно откидываюсь
Мы доберемся до другой стороны, ты говоришь
Но мы никогда не делаем половину пути
Когда наступает вечер
Мы прогуливаемся по маленькому городку, освещенному лампой
Мили и мили от дома
Счастливы быть сами по себе
Ничего, что я предпочел бы сделать
Все, что я хочу, это место под солнцем и ты
Ничего, что я предпочел бы сделать
Все, что я хочу, это место под солнцем и ты