Перевод текста песни Scusa - Marina Rei

Scusa (оригинал)

Scusami ancora
Se non ho pianto fino ad ora
Se sono qui venuta sola
E se non ho sempre paura
Scusami tanto
Se non ho più nessun rimpianto
Se mi libero la mente
Se non ho mai voluto niente
Scusa ma non voglio più annoiarti
Scusami se vuoi posso anche odiarti
Scusa scusa una parola
Ho come un nodo in gola
Non sono quel tipo di persona
Scusa scusa sono io
Un libro aperto io
Sono io, me stessa e forse dio
Scusami ancora
Se ho tutto il tempo e scelgo ora
Se restare qui e mentire
O darti ancora attenzione
Scusa il linguaggio
Ma io sono di passaggio
Qui non si vincono scommesse
Al diavolo le tue promoesse

Прости (перевод)

еще раз извините
Если я до сих пор не плакал
Если бы я пришел сюда один
И если я не всегда боюсь
мне так жаль
Если у меня больше нет сожалений
Если я очищу свой разум
Если бы я никогда ничего не хотел
Прости, но я больше не хочу тебя утомлять
Извините, если хотите, я тоже могу вас ненавидеть
Извините извините слово
у меня ком в горле
я не такой человек
Извини, извини, это я
Я открытая книга
Это я, я и, может быть, бог
еще раз извините
Если у меня есть все время, и я выбираю сейчас
Если ты останешься здесь и солжешь
Или уделять вам больше внимания
Извините за язык
Но я просто прохожу
Здесь ставки не выигрываются
К черту твое обещание