Перевод текста песни Mo-Monotonia - Marina Rei

Mo-Monotonia (оригинал)

Quando tutto gira male
E vedo nero
Ho bisogno di cambiare
Di ricominciare da zero
Voglia di vivere
Anche se qui va così, così
Se qui tutto va così
Ti prendi quel che hai
Che poi non basta mai
Mi piacerebbe vivere questa vita senza guai
Eh eh non mi importa che
La gente pensa solo a sè
Io prima o poi lo farò
Voglio dire, voglio dire: «no!»
Cerco nell’aria qualcosa che non finirà…mai
Sento nell’aria c'è già quello che mi darà
Voglia di vivere anche se qui va così, così
Se qui tutto va così
Ti prendi quel che hai
Che poi non basta mai
Mi piacerebbe vivere questa vita senza guai
Voglia di vivere
Anche se qui va così, così
Se qui tutto va così
No, non è solo mia
L’idea di andare via
Schiacciando sotto un sasso la mo-monotonia

Пн-Монотонность (перевод)

Когда все становится плохо
И я вижу черный
мне нужно изменить
Начать с нуля
Будет жить
Даже если здесь все пойдет так, вот так
Если все пойдет так здесь
Вы берете то, что у вас есть
Которого никогда не бывает достаточно
Я хотел бы жить этой беззаботной жизнью
Эээ, мне все равно, что
Люди думают только о себе
я рано или поздно
Я имею в виду, я имею в виду: "нет!"
Я ищу в воздухе то, что никогда не закончится ... никогда
Я чувствую в воздухе уже есть то, что он мне даст
Хочешь жить, даже если вот так, вот так
Если все пойдет так здесь
Вы берете то, что у вас есть
Которого никогда не бывает достаточно
Я хотел бы жить этой беззаботной жизнью
Будет жить
Даже если здесь все пойдет так, вот так
Если все пойдет так здесь
Нет, это не только мое
Идея уйти
Сокрушительное однообразие под камнем