Перевод текста песни Le Parole Dell'Amore - Marina Rei

Le Parole Dell'Amore (оригинал)

Vorrei, è da tempo che vorrei
Vedere andare giù quel muro tra di noi
Alto più di mille cieli
E profondo come il mare tra di noi
Vorrei ripercorrere la vita
E trovarci ancora mano nella mano
Per sentirsi dire quanto mi vuoi bene
Con le parole semplici che sai
Le parole dell' amore
Sono quelle che non puoi dimenticare
Destinate ad arrivare fino al cuore
Sono le parole che vorrei da te
Vorrei, tu sai quanto vorrei
Riuscire ad abbracciarti di seguito ogni volta che ci sei
Poi guardare nei tuoi occhi
E vedere che non hai sbagliato mai…
…Oh no, non credere che sia difficile
Si vedrai, è solo una questione d’abitudine per te
Le parole dell' amore
Sono quelle che non puoi dimenticare
Destinate ad arrivare fino al cuore
Sono le parole che vorrei da te
Le parole dell’amore
Mascherate dalle grida quotidiane
Fanno male più di quelle del dolore
Sono le parole che vorrei da te

(перевод)

Я хочу, я давно хочу
Чтобы увидеть, как эта стена рушится между нами.
Выше тысячи небес
И так глубоко, как море между нами
Я хотел бы проследить жизнь
И все же найти нас рука об руку
Чтобы мне сказали, как сильно ты меня любишь
С простыми словами, которые вы знаете
Слова любви
Это те, кого вы не можете забыть
Суждено достичь сердца
Это слова, которые я хотел бы от вас
Я хочу, ты знаешь, как сильно я хочу
Возможность обнять себя подряд каждый раз, когда вы там
Тогда посмотри в глаза
И видеть, что ты никогда не ошибался...
… О нет, не думайте, что это сложно
Вот увидишь, для тебя это просто дело привычки
Слова любви
Это те, кого вы не можете забыть
Суждено достичь сердца
Это слова, которые я хотел бы от вас
Слова любви
Замаскированный ежедневными криками
Они болят больше, чем боль
Это слова, которые я хотел бы от вас