Перевод текста песни Libera Libera - Marina Rei

Libera Libera (оригинал)

Libera
Io voglio fare quello che mi va
Io trovo molto naturale
Questa politica non finirà
Corro il rischio ma non vado via.
Crescerà forte dentro di me
La voglia di lottare e di vincere
Basterà un’emozione
Così forte che mi trascinerà.
Chorus
Libera, libera, sono libera lo so
Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò
Libera, libera e libera sarò
Di dire e di pensare anche quando non si può
Perché nascondere la verità?
Lo trovo stupido e banale.
E perché chiudersi in un angolo
Senza mai riuscire a vivere.
Crescerà forte dentro di me
La voglia di lottare e di vincere
Basterà un’emozione
Così forte che mi trascinerà.
Chorus
Libera, libera, sono libera lo so
Lasciatemi sfogare io non mi nasconderò
Libera, libera e libera sarò
Di dire e di pensare anche quando non si può
Libera, libera, sono libera lo so
Ho voglia di gridarlo e allora non mi fermerò.
Libera, libera e libera sarò
E non c'è niente di più bello al mondo… oh no!

Бесплатно Бесплатно (перевод)

Бесплатно
я хочу делать то, что хочу
я нахожу это очень естественным
Эта политика не закончится
Я рискую, но не ухожу.
Он будет крепнуть внутри меня
Желание бороться и побеждать
Эмоции будет достаточно
Так сильно, что меня затянет.
хор
Свободен, свободен, я свободен, я знаю
Дай мне высказаться, я не буду скрывать
Свободный, свободный и свободный я буду
Говорить и думать, даже когда не можешь
Зачем скрывать правду?
Я считаю это глупым и банальным.
И зачем закрывать в угол
Без возможности жить.
Он будет крепнуть внутри меня
Желание бороться и побеждать
Эмоции будет достаточно
Так сильно, что меня затянет.
хор
Свободен, свободен, я свободен, я знаю
Дай мне высказаться, я не буду скрывать
Свободный, свободный и свободный я буду
Говорить и думать, даже когда не можешь
Свободен, свободен, я свободен, я знаю
Я хочу крикнуть это, и тогда я не остановлюсь.
Свободный, свободный и свободный я буду
И нет на свете ничего прекраснее... о нет!