Перевод текста песни Le stelle - Marina Rei

Le stelle (оригинал)

Guardo di fronte a me
Le parole allontanarsi rapide
Sto naufragando nei ricordi
Li vedo trascinati via dal vento
E mi domando
Che cosa non mi lascia indifferente
Sono le stelle dall alto
A controllare il mondo
Così distanti afferrano i pensieri
E li tengono sospesi in volo
Guardo le luci
Che si illuminano un pò alla volta
Sto liberando la mia mente
Da insuperabili paure
E mi sorprendo
Di come è diventata la mia vita
Sono le stelle dall alto
A controllare il mondo
Così distanti afferrano i pensieri
E ci tengono sospesi in volo
Così distanti ci guardano felici
E riprendono il loro volo

Звезды (перевод)

я смотрю перед собой
Слова уходят быстро
Я потерпел кораблекрушение в воспоминаниях
Я вижу, как их уносит ветер
И мне любопытно
Что не оставляет меня равнодушным
Это звезды сверху
Чтобы контролировать мир
Такие далекие, что они схватывают мысли
И они держат их в подвешенном состоянии в полете
я смотрю на огни
Которые загораются понемногу
я очищаю свой разум
От непревзойденных страхов
И я удивлен
Как моя жизнь стала
Это звезды сверху
Чтобы контролировать мир
Такие далекие, что они схватывают мысли
И они держат нас в подвешенном состоянии
Так далеко они смотрят на нас счастливыми
И они возобновляют свой полет