Перевод текста песни La Mia Felicità - Marina Rei

La Mia Felicità (оригинал)

Sola come sono in una stranza buia
Sola con i miei occhi verso il cielo nero
Forse il mondo è fuori che mi guarda
E cerco tra i pensieri quello più sincero
Scrivo le parole libere libere come i rumori per la strada fuori
Bagnata solo dalla pioggia sporca e dalle lacrime
Mia e soltanto mia la paura non è più la tua
E la vivrò da dentro
La mia felicità a a a a
La mia felicità a a a a
Tornano le favole di donna con il sorriso negli occhi
E dentro gli occhi le ore
Passate nei cortili con la voglia di sorridere
E la voce con cui canto la mia fragilità
Scrivo le parole libere libere con gli odori che sentivo ieri
La mia felicità a a a a
La mia felicità a a a a
Sola come sono in una stanza buia
Sola con i miei occhi verso il cielo nero
Forse il mondo dorme non si sveglia e cerco tra i pensieri
Quello più sincero

Мое Счастье (перевод)

Один, как я в темном незнакомце
Наедине с моими глазами в черном небе
Может быть, мир смотрит на меня
И я ищу самую искреннюю среди своих мыслей
Я пишу свободные свободные слова, такие как шум на улице снаружи
Мокрый только от грязного дождя и слёз
Мой и только мой, страх больше не твой
И я испытаю это изнутри
Мое счастье а а а а
Мое счастье а а а а
Сказки о женщинах вернулись с улыбкой в ​​глазах
А в глазах часы
Идти во дворы с желанием улыбнуться
И голос, которым я пою свою хрупкость
Я пишу свободные слова бесплатно с запахами, которые я чувствовал вчера
Мое счастье а а а а
Мое счастье а а а а
Один, как я в темной комнате
Наедине с моими глазами в черном небе
Быть может мир спит не просыпается и я ищу в своих мыслях
Самый искренний