Перевод текста песни Colpisci - Marina Rei

Colpisci (оригинал)

Le tue frasi arrivano come grida
E mi scuotono perch?
Perch?
mi danno sensazioni nuove da digerire
Le tue mani convulse disegnano avversit?
nell’aria
Ed?
quello che vuoi fare
Colpire o forse solo farmi stare male
Con parole ormai vigliacche come te
Parole che mi dicono chi sei
Resto a guardare col volto stupito
Quella ostilit?
Che mi sorprende
E non posso addolcire
Resto a guardare col volto sfinito l’immagine
Che sfuma lenta ormai
Ed?
quello che vuoi fare
Colpire o forse solo farmi stare male
Con parole ormai vigliacche come te
Parole che mi dicono chi sei
Chi sei chi sei chi sei
Colpiscimi ora
Sopravviver?
Sopravviver?
a questo dolore
Colpisci
Con parole ormai vigliacche come te
Parole che mi dicono chi sei

Объявление (перевод)

Ваши предложения звучат как крики
И они трясут меня, почему?
Почему?
они дают мне новые ощущения для переваривания
Твои судорожные руки притягивают невзгоды?
в воздухе
И?
что ты хочешь делать
Ударь или, может быть, просто заставь меня чувствовать себя плохо
Словами, которые теперь трусливы, как ты
Слова, которые говорят мне, кто ты
Я остаюсь смотреть с изумленным лицом
Эта враждебность?
что меня удивляет
И я не могу подсластить
Я остаюсь смотреть на изображение с измученным лицом
Который теперь медленно исчезает
И?
что ты хочешь делать
Ударь или, может быть, просто заставь меня чувствовать себя плохо
Словами, которые теперь трусливы, как ты
Слова, которые говорят мне, кто ты
кто ты кто ты кто ты
Ударь меня сейчас
Выживет ли он?
Выживет ли он?
к этой боли
Ударять
Словами, которые теперь трусливы, как ты
Слова, которые говорят мне, кто ты