| Move a little closer, babe
| Подойди немного ближе, детка
|
| And rest your heart right here
| И отдохни своим сердцем прямо здесь
|
| Leave your cares behind
| Оставь свои заботы позади
|
| Watch them disappear
| Смотри, как они исчезают
|
| We’ll make the sounds of sweet surrender
| Мы издадим звуки сладкой капитуляции
|
| Oh, it’s a night we will remember
| О, это ночь, которую мы будем помнить
|
| We’re gonna need a love song
| Нам понадобится песня о любви
|
| One we can call our own
| Тот, который мы можем назвать своим
|
| Words that say it all so right
| Слова, которые говорят все так правильно
|
| We’re gonna need a melody
| Нам понадобится мелодия
|
| One that will sing so sweetly
| Тот, который будет петь так сладко
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Сегодня нам понадобится песня о любви
|
| Just a soulful voice and a soft guitar
| Просто душевный голос и мягкая гитара
|
| 'Bout a lover’s moon and a wishing star
| «О луне любовника и звезде желаний
|
| And in the part
| И в части
|
| That’s got the heartbeat
| Это сердцебиение
|
| It’s got to say just what you mean to me
| Он должен сказать, что ты для меня значишь
|
| We’re gonna need a love song
| Нам понадобится песня о любви
|
| One we can call our own
| Тот, который мы можем назвать своим
|
| Words that say it all so right
| Слова, которые говорят все так правильно
|
| We’re gonna need a melody
| Нам понадобится мелодия
|
| One that will sing so sweetly
| Тот, который будет петь так сладко
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Сегодня нам понадобится песня о любви
|
| When we dance
| Когда мы танцуем
|
| We love those happy songs
| Мы любим эти веселые песни
|
| And when we’re sad
| И когда нам грустно
|
| We sing the blues
| Мы поем блюз
|
| Now that we know right where our hearts belong
| Теперь, когда мы знаем, где наши сердца
|
| We got to have it simple and true
| Нам нужно, чтобы это было просто и верно
|
| We’re gonna need a love song
| Нам понадобится песня о любви
|
| One we can call our own
| Тот, который мы можем назвать своим
|
| Words that say it all so right
| Слова, которые говорят все так правильно
|
| We’re gonna need a melody
| Нам понадобится мелодия
|
| One that will sing so sweetly
| Тот, который будет петь так сладко
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Сегодня нам понадобится песня о любви
|
| We’re gonna need a love song, tonight
| Сегодня нам понадобится песня о любви
|
| Move a little closer, babe
| Подойди немного ближе, детка
|
| Rest your heart right here | Успокой свое сердце прямо здесь |