Перевод текста песни Tell Me to Breathe - Marie Osmond

Tell Me to Breathe (оригинал)

I grew up wishing on a star
But a broken heart is all I ever knew
Hope was gone
Locked in pieces of my past
Now all that’s changed
Because of You
Tell me to breathe
God help me believe
That this moment is real
And I’m really a dream
This is where I become me
Right here and now
Tell me to breathe
Oh yesterday
Was dark and cold and grey
I prayed for the sun
To warm my life again
I was so afraid
I had nothing left to give
But I let go
'Cause that’s when love begins
So tell me to breathe
God help me believe
That this moment is real
And I’m really a dream
This is where I become me
Right here and now
So tell me to breathe
Can it be I’m really here
Surrounded by Your love
I’m ready now to promise You
My hope, my life, my trust
Tell me to breathe
God help me believe
That this moment is real
And I’m really a dream
This is where I become me
Right here, right now
Tell me to breathe
Oooo
Tell Me to breathe
Ooooooooo

(перевод)

Я вырос, мечтая о звезде
Но разбитое сердце - это все, что я когда-либо знал
Надежда ушла
Заперт в кусочках моего прошлого
Теперь все изменилось
Из-за тебя
Скажи мне дышать
Боже, помоги мне поверить
Что этот момент реален
И я действительно мечта
Здесь я становлюсь собой
Прямо здесь и сейчас
Скажи мне дышать
о, вчера
Было темно, холодно и серо
Я молился за солнце
Чтобы снова согреть мою жизнь
Я так боялся
Мне нечего было дать
Но я отпускаю
Потому что именно тогда начинается любовь
Так скажи мне дышать
Боже, помоги мне поверить
Что этот момент реален
И я действительно мечта
Здесь я становлюсь собой
Прямо здесь и сейчас
Так скажи мне дышать
Может быть, я действительно здесь
Окруженный вашей любовью
Я готов сейчас пообещать Тебе
Моя надежда, моя жизнь, мое доверие
Скажи мне дышать
Боже, помоги мне поверить
Что этот момент реален
И я действительно мечта
Здесь я становлюсь собой
Здесь и сейчас
Скажи мне дышать
Оооо
Скажи мне дышать
Ооооооооо