Перевод текста песни I Only Wanted You - Marie Osmond

I Only Wanted You (оригинал)

I never wanted that mansion on a hill.
I never needed that Cadillac Seville.
I only wanted you
I only wanted you.
I never wanted those diamonds on my hand
I was happy with just a wedding band.
I only wanted you
I only wanted you.
I just wanted to have your arms around me.
I just needed to feel your love surround me.
And now that we’re apart, it breaks my heart in two.
'Cuz you never really had a clue I only wanted you.
Instead of always giving me something else
I wish just once you’d given me yourself.
I only wanted you,
I only wanted you.
I just wanted to have your arms around me.
I just needed to feel your love surround me.
And now that we’re apart, it breaks my heart in two.
That you never even had a clue, I only wanted you.
I only wanted you…
I only wanted you.

(перевод)

Я никогда не хотел этот особняк на холме.
Мне никогда не был нужен этот Cadillac Seville.
я хотел только тебя
Я хотел только тебя.
Я никогда не хотел, чтобы эти бриллианты были на моей руке
Я был счастлив только с обручальным кольцом.
я хотел только тебя
Я хотел только тебя.
Я просто хотел, чтобы ты обнял меня.
Мне просто нужно было чувствовать, что твоя любовь окружает меня.
И теперь, когда мы врозь, это разбивает мне сердце пополам.
«Потому что ты никогда не имел ни малейшего понятия, что я хотел только тебя.
Вместо того, чтобы всегда давать мне что-то еще
Я хочу, чтобы ты хоть раз отдал мне себя.
Я хотел только тебя,
Я хотел только тебя.
Я просто хотел, чтобы ты обнял меня.
Мне просто нужно было чувствовать, что твоя любовь окружает меня.
И теперь, когда мы врозь, это разбивает мне сердце пополам.
Что ты даже понятия не имел, я только хотел тебя.
Я хотел только тебя…
Я хотел только тебя.