Перевод текста песни Read My Lips - Marie Osmond

Read My Lips (оригинал)

Sometimes I can be so shy
I keep my emotions deep inside
And I try to tell you how much you mean to me
But each time I start out I get stuck
Words don’t come easily
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Loving eyes gaze into mine
Looking for some kind of sign if I were a poet
My feelings were poetry
I’d send you a thousand lines
About how much you mean to me
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips
Time after time
I try my best to say
How much I need you, darling
The words just never came
When the feel of my hand
And the warmth of my touch ain’t enough
Don’t give up
Read my lips
If your heart doesn’t hear
When my arms draw you near
It will soon, soon be clear
Read my lips

Read My Lips (перевод)

Иногда я могу быть таким застенчивым
Я держу свои эмоции глубоко внутри
И я пытаюсь сказать тебе, как много ты для меня значишь.
Но каждый раз, когда я начинаю, я застреваю
Слова не приходят легко
Когда ощущение моей руки
И теплоты моего прикосновения недостаточно
Не сдавайся
Читай по губам
Если ваше сердце не слышит
Когда мои руки приближают тебя
Скоро, скоро станет ясно
Читай по губам
Любящие глаза смотрят в мои
Ищу какой-то знак, если бы я был поэтом
Мои чувства были поэзией
Я бы послал тебе тысячу строк
О том, как много ты для меня значишь
Когда ощущение моей руки
И теплоты моего прикосновения недостаточно
Не сдавайся
Читай по губам
Если ваше сердце не слышит
Когда мои руки приближают тебя
Скоро, скоро станет ясно
Читай по губам
Раз за разом
Я изо всех сил стараюсь сказать
Как сильно ты мне нужен, дорогая
Слова просто не пришли
Когда ощущение моей руки
И теплоты моего прикосновения недостаточно
Не сдавайся
Читай по губам
Если ваше сердце не слышит
Когда мои руки приближают тебя
Скоро, скоро станет ясно
Читай по губам