Перевод текста песни Tender Mercies - Marie Osmond

Tender Mercies (оригинал)

The rain moves like little streams
Down Parley Street
From the meadow where he lay to rest
Beneath my feet
It’s been years and miles
Till the fields of Lancashire
Made the journey of my heart
Through faith and tears
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
I dreamt of you last night
On the stretch to Rocky Ridge
We were walking hand in hand
Back on the Preston Bridge
Your face is burned bright
Like a frozen memory
And I’ll keep holding on
Through eternity
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love
They’re all around
I’ve crossed the wide oceans
Crossed deep rivers and endless land
Look back on my footsteps
Now I see His hand
And I will reach forevermore
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around
Tender mercies are falling down
Like drops of pure love from above
They’re all around…

(перевод)

Дождь движется как маленькие ручейки
Даун-Парли-стрит
С луга, где он отдыхал
Под моими ногами
Прошли годы и мили
До полей Ланкашира
Совершил путешествие моего сердца
Сквозь веру и слезы
Нежные милости падают
Как капли чистой любви
Они все вокруг
Я пересек широкие океаны
Пересекли глубокие реки и бесконечную землю
Оглянись на мои шаги
Теперь я вижу Его руку
Я мечтал о тебе прошлой ночью
На пути к Скалистому хребту
Мы шли рука об руку
Снова на Престонском мосту
Ваше лицо ярко сожжено
Как застывшая память
И я буду держаться
Через вечность
Нежные милости падают
Как капли чистой любви
Они все вокруг
Я пересек широкие океаны
Пересекли глубокие реки и бесконечную землю
Оглянись на мои шаги
Теперь я вижу Его руку
И я достигну навсегда
Нежные милости падают
Как капли чистой любви сверху
Они все вокруг
Нежные милости падают
Как капли чистой любви сверху
Они все вокруг…