Перевод текста песни Raining Tears - Marie Osmond

Raining Tears (оригинал)

These feelin’s flyin' round inside me
Are tearin' me apart
You’ve got one foot out the door
And the other one on my heart
You’ve got everything you want includin' me
And I’ve ran every caution light
Just so I could be in your arms
Now look at me
It’s rainin' tears
It’s rainin' tears
Torn between wishin' you’d never been born
And wishin' you were here
And it’s rainin' tears
Been lyin' enough to tell me
I told ya so, it was a foolish risk
And now you’ve gone and fulfilled
All the dumb predictions like this
Looks like tonight’s the night
You’re not comin' back
And I’m just lyin' here
Regretting losing track of my heart
Wish I had it back
It’s rainin' tears
It’s rainin' tears
Torn between wishin' you’d never been born
And wishin' you were here
And it’s rainin' tears
Torn between wishin' you’d never been born
And wishin' you were here
And it’s rainin' tears
It’s rainin' tears
It’s rainin' tears
(Torn between wishin' you’d never been born)
Rainin' tears
(Torn between wishin' you’d never been born)
It’s rainin' tears

(перевод)

Эти чувства летают внутри меня
Разрывают меня на части
У тебя одна нога за дверью
И другой на моем сердце
У тебя есть все, что ты хочешь, включая меня.
И я запустил все предостережения
Просто чтобы я мог быть в твоих объятиях
Теперь посмотри на меня
Это дождь слез
Это дождь слез
Разрываясь между желанием, чтобы ты никогда не родился
И хочу, чтобы ты был здесь
И это дождь слез
Достаточно лгал, чтобы сказать мне
Я же говорил тебе, это был глупый риск
А теперь ты ушел и исполнил
Все глупые прогнозы, подобные этому
Похоже, сегодня ночь
Ты не вернешься
И я просто лежу здесь
Сожалею о потере следа моего сердца
Хотел бы я вернуть его
Это дождь слез
Это дождь слез
Разрываясь между желанием, чтобы ты никогда не родился
И хочу, чтобы ты был здесь
И это дождь слез
Разрываясь между желанием, чтобы ты никогда не родился
И хочу, чтобы ты был здесь
И это дождь слез
Это дождь слез
Это дождь слез
(Разрываясь между желанием, чтобы ты никогда не родился)
Дождь слез
(Разрываясь между желанием, чтобы ты никогда не родился)
Это дождь слез