Перевод текста песни Now Thank We All Our God - Marie Osmond

Now Thank We All Our God (оригинал)

Now thank we all our God
With hearts and hands and voices
Whose wondrous things hath done
In whom His Earth rejoices
Who from our Mother’s arms
Hath blessed us on our way
With countless of gifts of love
And still is ours today
Oh, may your bounteous God
Through all our life be near us
With ever joyful hearts
And blessed peace to cheer us
And keep us in His love
And guide us day and night
And free us from all ills
Protect us by His light
Now thank we all our God
With hearts and hands and voices
Whose wondrous things hath done
In whom His Earth rejoices
Who from our Mother’s arms
Hath blessed us on our way
With countless of gifts of love
And still is ours today
Streams of mercy, never ceasing
Call for songs of loudest praise
Here’s my heart, take and seal it
Seal it in Thy courts above

Now Thank We All Our God (перевод)

Теперь благодарим всех, наш Бог
Сердцем, руками и голосом
Чьи чудеса сотворил
в ком Его Земля радуется
Кто из рук нашей Матери
Благословил нас на пути
С бесчисленными дарами любви
И все еще наша сегодня
О, пусть твой щедрый Бог
Всю жизнь будь рядом с нами
С вечно радостными сердцами
И благословенный мир, чтобы подбодрить нас
И храни нас в Своей любви
И веди нас день и ночь
И освободи нас от всех бед
Защити нас Своим светом
Теперь благодарим всех, наш Бог
Сердцем, руками и голосом
Чьи чудеса сотворил
в ком Его Земля радуется
Кто из рук нашей Матери
Благословил нас на пути
С бесчисленными дарами любви
И все еще наша сегодня
Потоки милосердия, никогда не прекращающиеся
Призыв к песням самой громкой похвалы
Вот мое сердце, возьми и запечатай его
Запечатай это в Твоих дворах выше