Перевод текста песни Love Speaks Louder Than Words - Marie Osmond

Love Speaks Louder Than Words (оригинал)

Every time our eyes meet
I can hear my heart beat
It’s like no sound that I’ve ever heard
Love speaks louder than words
There’s at least a thousand lines
They’ve been used a million times
But none of them could ever say
What I feel when you look my way
Love speaks louder than words
Every time our eyes meet
I can hear my heart beat
It’s like no sound that I’ve ever heard
Love speaks louder than words
I don’t ever have to try to guess
If you love me
'Cause I know it’s yes
I don’t believe that you could ever say
What I’m seeing written on your face
Love speaks louder than words
Every time our eyes meet
I can hear my heart beat
It’s like no sound that I’ve ever heard
Love speaks louder than words
It’s not that I don’t like to hear
When you whisper in my ear
Your tender voice
I can’t refuse
I love the things you do
Love speaks louder than words
Every time our eyes meet
I can hear my heart beat
It’s like no sound that I’ve ever heard
Love speaks louder than words

Love Speaks Louder Than Words (перевод)

Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Я слышу биение своего сердца
Это похоже на звук, который я когда-либо слышал
Любовь говорит громче слов
Не менее тысячи строк
Их использовали миллион раз
Но никто из них никогда не мог сказать
Что я чувствую, когда ты смотришь в мою сторону
Любовь говорит громче слов
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Я слышу биение своего сердца
Это похоже на звук, который я когда-либо слышал
Любовь говорит громче слов
Мне никогда не нужно пытаться угадать
Если ты меня любишь
Потому что я знаю, что да
Я не верю, что ты когда-нибудь мог сказать
То, что я вижу, написано на твоем лице
Любовь говорит громче слов
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Я слышу биение своего сердца
Это похоже на звук, который я когда-либо слышал
Любовь говорит громче слов
Не то чтобы мне не хотелось слышать
Когда ты шепчешь мне на ухо
Твой нежный голос
я не могу отказаться
Я люблю то, что ты делаешь
Любовь говорит громче слов
Каждый раз, когда наши взгляды встречаются
Я слышу биение своего сердца
Это похоже на звук, который я когда-либо слышал
Любовь говорит громче слов