Перевод текста песни Help Me Get Over You - Marie Osmond

Help Me Get Over You (оригинал)

Desperately
I fell for you so desperately
I never even stopped to think
There’d be a price to pay
Now you’re gone
And you say I should carry on
I’m finding out that’s easier said than done
My heart won’t work that way
So help me get over you
Break me from being true
Make me believe we’re through
Don’t leave me hanging on
Tell me you never cared
And I’ll walk away I swear
If it’s the last thing you do
Come back
And help me get over you
Memory
I wish that’s all you were to me
Just as it used to be
The way I am to you
But every day I hurt for you the same old way
I guess it’s true that time heals everything
But the heart of a fool
So help me get over you
Break me from being true
Make me believe we’re through
Don’t leave me hanging on
Tell me you never cared
And I’ll walk away I swear
If it’s the last thing you do
Come back and help me get over you

(перевод)

отчаянно
Я влюбился в тебя так отчаянно
Я даже не переставал думать
Там будет цена, чтобы заплатить
Теперь ты ушел
И вы говорите, что я должен продолжать
Я узнаю, что это легче сказать, чем сделать
Мое сердце так не работает
Так что помогите мне забыть вас
Сломай меня от правды
Заставьте меня поверить, что мы прошли
Не оставляй меня висеть на
Скажи мне, что тебе никогда не было дела
И я уйду, клянусь
Если это последнее, что вы делаете
Вернись
И помоги мне забыть тебя
Память
Я хочу, чтобы это все, что ты был для меня
Так же, как раньше
Как я к тебе
Но каждый день я болею за тебя по-старому
Я думаю, это правда, что время все лечит
Но сердце дурака
Так что помогите мне забыть вас
Сломай меня от правды
Заставьте меня поверить, что мы прошли
Не оставляй меня висеть на
Скажи мне, что тебе никогда не было дела
И я уйду, клянусь
Если это последнее, что вы делаете
Вернись и помоги мне забыть тебя