Перевод текста песни Baby's Blue Eyes - Marie Osmond

Baby's Blue Eyes (оригинал)

Baby told me that he loved me just last night
And I know that’s not how he feels
With every single touch and when he holds me tight
I know it isn’t real
I see something I can’t hold
Through the windows of his soul
(Baby's blue eyes)
They keep tellin' me
He’s not in love with me
Baby’s blue eyes
(Baby's blue eyes)
They can’t hide the truth
And soon I’ll be as blue as my
Baby’s blue eyes
So I go on hopin' holdin' on for one more day
Maybe he’ll love me tomorrow
'Cause if he knew what I found out he would not stay
So I steal all the time that he borrows
I try so hard to play it cool
But I’ve always been a fool
(Baby's blue eyes)
They keep tellin' me
You’re not in love with me
Baby’s blue eyes
(Baby's blue eyes)
They can’t hide the truth
And soon I’ll be as blue as my
Baby’s blue eyes
(Baby's blue eyes)
They keep tellin' me
You’re not in love with me
Baby’s blue eyes
(Baby's blue eyes)
They can’t hide the truth
And soon I’ll be as blue as my
Baby’s blue eyes
(Baby's blue eyes)
They keep tellin' me
You’re not in love with me
Baby’s blue eyes
(Baby's blue eyes)
They can’t hide the truth
And soon I’ll be as blue as my
Baby’s blue eyes

(перевод)

Малыш сказал мне, что любит меня только прошлой ночью
И я знаю, что это не то, что он чувствует
С каждым прикосновением и когда он крепко держит меня
Я знаю, что это не реально
Я вижу что-то, что не могу удержать
Через окна его души
(голубые глаза ребенка)
Они продолжают говорить мне
Он не любит меня
Голубые глаза младенца
(голубые глаза ребенка)
Они не могут скрыть правду
И скоро я буду таким же синим, как мой
Голубые глаза младенца
Так что я продолжаю надеяться продержаться еще один день
Может быть, он полюбит меня завтра
Потому что, если бы он знал то, что узнала я, он бы не остался
Поэтому я ворую все время, которое он занимает
Я так стараюсь играть круто
Но я всегда был дураком
(голубые глаза ребенка)
Они продолжают говорить мне
ты не любишь меня
Голубые глаза младенца
(голубые глаза ребенка)
Они не могут скрыть правду
И скоро я буду таким же синим, как мой
Голубые глаза младенца
(голубые глаза ребенка)
Они продолжают говорить мне
ты не любишь меня
Голубые глаза младенца
(голубые глаза ребенка)
Они не могут скрыть правду
И скоро я буду таким же синим, как мой
Голубые глаза младенца
(голубые глаза ребенка)
Они продолжают говорить мне
ты не любишь меня
Голубые глаза младенца
(голубые глаза ребенка)
Они не могут скрыть правду
И скоро я буду таким же синим, как мой
Голубые глаза младенца