Перевод текста песни Nadir - Marianas Rest

Nadir (оригинал)

I am the darkness cast upon an army of shadows
Ageless horror that spreads from the center of earth
I am one, I am all, escorted by dauntless hollows
Terror and disease spread, we are afflicted at birth
I am the origin of life and the cause of death
Delver of dirty secrets, the voices in your head
I am the hands of god, holiness wrapped in barbed wire
Dealer of arms, face melting bombs and soldier swarms
I am the locusts, the floods and the four riders
I am all and none
Speechless and numb
There’s not much to say
On the verge of oblivion
Dry your tears, enjoy fear
Stand as one
Get ready to die
Stare into the sky
And I will look back
Get ready to die
This world melts
And we melt as one
Get ready to die
My name burns in your mouth and rings in your ear
Truth and deception, your hope and your worst fear
Slayer of giants, oppressor of weak, the dark insider
I am the locusts, the floods in your fields, the seven seals
And the holy wars
I am death
And I looked, and behold a pale horse
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him
And power was given unto them over the fourth part of the earth
To kill with sword, and with hunger, and with death
And with the beasts of the earth
—Revelations 6:8

Надир (перевод)

Я тьма, брошенная на армию теней
Нестареющий ужас, распространяющийся из центра земли
Я один, я весь, сопровождаемый бесстрашными пустотами
Ужас и болезни распространяются, мы страдаем при рождении
Я источник жизни и причина смерти
Искатель грязных секретов, голоса в твоей голове
Я руки бога, святость, обернутая колючей проволокой
Торговец оружием, плавящиеся бомбы и полчища солдат
Я саранча, наводнения и четыре всадника
Я все и никто
Безмолвный и онемевший
Нечего сказать
На грани забвения
Вытри слезы, наслаждайся страхом
Стой как один
Приготовьтесь умереть
Смотреть в небо
И я оглянусь назад
Приготовьтесь умереть
Этот мир тает
И мы растворяемся как один
Приготовьтесь умереть
Мое имя горит у тебя во рту и звенит в ушах
Правда и обман, твоя надежда и твой худший страх
Убийца великанов, угнетатель слабых, темный инсайдер
Я саранча, наводнения на полях твоих, семь печатей
И священные войны
Я - смерть
И я взглянул, и вот, конь бледный
И его имя, которое сидело на нем, было Смерть
И Ад последовал за ним
И дана была им власть над четвертой частью земли
Убить мечом, и голодом, и смертью
И со зверями земными
— Откровения 6:8