Перевод текста песни For the Heartless - Marianas Rest

For the Heartless (оригинал)

I have sewn my eyes shut
Ears blocked, tongue in a knot
All covered in rust
Rooted, skin bleeding dust
My breath is cold
And this heart of stone
Hands clench to a fist
As I slowly cease to exist
Wish I was blinded by fear
To see if I could shed a tear
Born forever, always reduced to dust
In the ground I becomes us
For once I wish that I could see
How to end this misery
I fall holding my ground
As black snow keeps falling down
Under a pale northern sky
Where all hope goes to die
Despair follows, surrounds, leaks from me
And fills these grounds
When our strings are cut
We all fall face down in the mud
Raised from and into a mold
Soon erased out of this world
Momentary lucid moments come to tempt
To end this bad joke
To say I matter would be a goddamn lie
But what about it?
Today I will wrap barbed wire around my head
And run into the blistering cold
With a smile on my face

Для бессердечных (перевод)

Я зашил себе глаза
Уши заложены, язык в узле
Все покрыто ржавчиной
Укоренившаяся, кровоточащая кожа пыль
Мое дыхание холодное
И это каменное сердце
Руки сжать в кулак
Поскольку я медленно перестаю существовать
Хотел бы я быть ослепленным страхом
Чтобы увидеть, смогу ли я пролить слезу
Рожденный навсегда, всегда превращающийся в пыль
В земле я становлюсь нами
На этот раз мне жаль, что я не мог видеть
Как положить конец этому страданию
Я падаю, держась за землю
Пока черный снег продолжает падать
Под бледным северным небом
Где вся надежда умирает
Отчаяние следует, окружает, утекает от меня
И заполняет эти основания
Когда наши струны обрываются
Мы все падаем лицом вниз в грязь
Поднято из формы и в форму
Скоро стерты из этого мира
Мгновенные осознанные моменты соблазняют
Чтобы закончить эту плохую шутку
Сказать, что я имею значение, было бы чертовой ложью
Но как насчет этого?
Сегодня я обмотаю голову колючей проволокой
И наткнуться на обжигающий холод
С улыбкой на лице