Перевод текста песни Partido Alto - Maria João

Partido Alto (оригинал)

Diz que deu!
Diz que deu!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh!
Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!
E se Deus negar
Oh Nega!
Eu vou me indignar
E chega!
Deus dará!
Deus dará!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh!
Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!
E se Deus negar
Oh Nega!
Eu vou me indignar
E chega!
Deus dará!
Deus dará!
Deus é um cara gozador, adora brincadeira
Pois prá me jogar no mundo, tinha o mundo inteiro
Mais achou muito engraçado me botar cabreiro
Na barriga da miséria, eu nasci batuqueiro
Eu sou do Rio de Janeiro!
Diz que deu!
Diz que deu!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!
E se Deus negar
Oh Nêga!
Eu vou me indignar
E chega!
Deus dará!
Deus dará!
Jesus Cristo ainda me paga, um dia ainda me explica
Como é que pôs no mundo, essa pobre coisica
Vou correr o mundo afora, dar uma canjica
Que é prá ver se alguém se embala ao ronco da cuíca
E aquele abraço prá quem fica?
Diz que deu!
Diz que deu!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!
E se Deus negar
Oh Nega!
Eu vou me indignar
E chega
Deus dará!
Deus dará!
Deus me fez um cara fraco, desdentado e feio
Pele e osso simplesmente, quase sem recheio
Mas se alguém me desafia e bota a mãe no meio
Dou pernada a três por quatro e nem me despenteio
Que eu já tô de saco cheio!
Diz que deu!
Diz que deu!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!
E se Deus negar
Oh Nega!
Eu vou me indignar
E chega!
Deus dará!
Deus dará!
Deus me deu mãos de veludo prá fazer carícia
Deus me deu muitas saudades e muita preguiça
Deus me deu perna comprida e muita malícia
Prá correr atrás de bola e fugir da polícia
Um dia ainda sou notícia!
Diz que deu!
Diz que deu!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!
E se Deus negar
Oh Nega!
Eu vou me indignar
E chega!
Deus dará!
Deus dará!
Diz que deu!
Diz que deu!
Diz que Deus dará
Não vou duvidar
Oh Nega!
E se Deus não dá
Como é que vai ficar
Oh Nega!
Diz que deu!
Diz que dá!

Высокий Матч (перевод)

Скажи, что получилось!
Скажи, что получилось!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
Ой!
Отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!
И если Бог отрицает
О отрицать!
я буду возмущен
И хватит!
Бог даст!
Бог даст!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
Ой!
Отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!
И если Бог отрицает
О отрицать!
я буду возмущен
И хватит!
Бог даст!
Бог даст!
Бог шутник, любит пошутить
Ну, чтобы броситься в мир, у меня был весь мир
Но он подумал, что было бы очень забавно сделать из меня козла.
Во чреве страданий я родился барабанщиком
Я из Рио-де-Жанейро!
Скажи, что получилось!
Скажи, что получилось!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
О отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!
И если Бог отрицает
О ниггер!
я буду возмущен
И хватит!
Бог даст!
Бог даст!
Иисус Христос все еще платит мне, однажды он все еще объясняет
Как ты поместил эту бедняжку в мир
Я собираюсь бегать по миру, отдавать дань уважения
Который должен видеть, убаюкивает ли кто-то храп cuica
И это объятие для тех, кто остается?
Скажи, что получилось!
Скажи, что получилось!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
О отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!
И если Бог отрицает
О отрицать!
я буду возмущен
E достаточно
Бог даст!
Бог даст!
Бог сделал меня слабым, беззубым и уродливым парнем
Кожа да кость просто, почти без начинки
Но если кто-то бросит мне вызов и поставит мать посередине
Я пинаю три на четыре, и я даже не делаю прическу
Что мне уже надоело!
Скажи, что получилось!
Скажи, что получилось!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
О отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!
И если Бог отрицает
О отрицать!
я буду возмущен
И хватит!
Бог даст!
Бог даст!
Бог дал мне бархатные руки, чтобы ласкать
Бог очень скучал по мне и много лени
Бог дал мне длинную ногу и много злобы
Бежать за мячом и убегать от полиции
Однажды я все еще новости!
Скажи, что получилось!
Скажи, что получилось!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
О отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!
И если Бог отрицает
О отрицать!
я буду возмущен
И хватит!
Бог даст!
Бог даст!
Скажи, что получилось!
Скажи, что получилось!
Говорит Бог даст
я не сомневаюсь
О отрицать!
И если Бог не дает
как это будет
О отрицать!
Скажи, что получилось!
Скажи, что можешь!