Перевод текста песни Escurinha - Maria João

Escurinha (оригинал)

Escurinha, tu tem que ser minha de qualquer maneira
Te dou meu boteco, te dou meu barraco
Que eu tenho no morro de mangueira
Comigo não há embaraço
Vem que eu te faço meu amor
A rainha da escola de samba
Que o teu nego é diretor
Quatro paredes de barro, telhado de zinco
Assoalho no chão, só tu escurinha
É quem está faltando no meu barracão
Deixa disso bobinha
Só nessa vidinha levando a pior
Lá no morro eu te ponho no samba
Te ensino a ser bamba, te faço a maior
Escurinha, vem cá!

Escurinha (перевод)

Темный, ты все равно должен быть моим
Я даю тебе свой бар, я даю тебе свою хижину
Что у меня есть на холме Мангейра
Со мной нет смущения
Приходи, я сделаю тебя своей любовью
Королева школы самбы
Что ты отрицаешь, что это директор
Четыре глинобитные стены, оцинкованная крыша
Пол на полу, только ты темный
Это кто пропал из моего сарая
прекрати это глупо
Только в этой маленькой жизни все хуже
На холме я поставил тебя в самбу
Я учу тебя быть бамбой, я делаю тебя самым большим
Темный, иди сюда!