Перевод текста песни Meu Namorado - Maria João

Meu Namorado (оригинал)

Ele vai me possuindo
Não me possuindo
Num canto qualquer
É como as águas fluindo
Fluindo até o fim
É bem assim que ele me quer
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada
É onde for morar você
Ele vai me iluminando
Não iluminando
Um atalho sequer
Sei que ele vai me guiando
Guiando de mansinho
Pro caminho que eu quiser
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada é onde for morar você
Vejo meu bem com seus olhos
E é com meus olhos
Que o meu bem me vê

Мой Друг (перевод)

он владеет мной
не владею собой
В любом углу
Это как вода течет
Течет до конца
Именно так он хочет меня
Мой парень
Мой парень
мой адресс
это где ты живешь
Он освещает меня
не освещающий
Даже не ярлык
Я знаю, что он ведет меня
Мягко направляя
Как я хочу
Мой парень
Мой парень
Моя обитель, где ты будешь жить
Я вижу свое добро твоими глазами
И это моими глазами
Что мое добро видит меня