Перевод текста песни La Gioconda: "Suicido! … in questi fieri momenti" - Maria Callas, Orchestra Sinfonica della RAI di Torino, Antonino Votto

La Gioconda: "Suicido! … in questi fieri momenti" (оригинал)

Suicidio
In questi fieri momenti
Tu sol mi resti
E il cor mi tenti
Ultima voce
Del mio destino
Ultima croce
Del mio cammin
E un dì leggiadro
Volavan l’ore
Perdei la madre
Perdei l’amore
Vinsi l' infausta
Gelosa febre
Or piombo esausta
Fra le tenèbre
Tocco alla mèta
Domando al cielo
Di dormir quieta
Dentro l’avel

(перевод)

самоубийство
В эти гордые минуты
Ты один остаешься со мной
И сердце искушает меня
Последняя запись
моей судьбы
Последний крест
моей прогулки
И изящный день
Часы летели
я потерял мать
я потерял любовь
Я выиграл плохой
Ревнивая лихорадка
Или истощенный свинец
Между десятилетием
Прикосновение к цели
Я прошу небо
Чтобы спать спокойно
Внутри авеля