Перевод текста песни Maricotinha (Ao vivo) - Nana Caymmi, Dori Caymmi, Moreno Veloso

Maricotinha (Ao vivo) (оригинал)

Se fizer bom tempo amanhã
Eu vou
Mas se por exemplo chover
Não vou
Diga a Maricotinha que eu
Mandei dizer que eu
Não tô
Não tô… não vou
Se fizer bom tempo amanhã
Eu vou
Mas se por exemplo chover
Não vou
Uma chuvinha, redinha, cotinha
Aí… piorou
Nem tô… nem vou
Se fizer bom tempo…

Maricotinha (Ao vivo) (перевод)

Если завтра будет хорошая погода
я пойду
Но если, например, идет дождь
Я не пойду
Скажи Марикотине, что я
Я сказал, что я
я не
я не... я не
Если завтра будет хорошая погода
я пойду
Но если, например, идет дождь
Я не пойду
Небольшой дождь, маленькая сетка, маленькая котинья
Потом... стало хуже
я не... я не собираюсь
Если погода хорошая…