Перевод текста песни Acaramelao - Maria Becerra

Acaramelao (оригинал)

Y eso es un poco intimidante
Aunque e' raro, lo tengo que admitir (Sabe')
Baby, creo que me gusta' bastante
Quiero que estés aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Sé que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que)
Que no puedo sin ti aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Se que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que), que no puedo sin ti
Yo no puedo sin ti porque nadie tiene lo que tú
Tiene pa' mí, me tiene loquita ese tattoo
Voy a subir al cuarto para apagar la lu'
Te espero ahí (Ahí), ahí (Ahí)
Acaramela’o (Acaramela'o), tú me gusta' demasia’o (Demasia'o)
Amo tus ojito' chino', lo' tiene' como Kung Lao
Si les jode verno' junto', que se queden encula’o
Ese flow que tú maneja' lo tiene' inmacula’o (Lady; lady)
Yo no sé mañana (No sé)
Si despertarás en mi cama (En la night)
¿Pa' qué dejar la lu' apagada?
Si yo a ti te quiero ver (Te quiero ver)
Y si tu me llamas (Si tú me llamas)
Porque te has quedado con ganas
No esperemos hasta mañana (No, ¡wuh!)
Quiero que estés aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Sé que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que)
Que no puedo sin ti aquí a mi lado (Solo aquí a mi la’o), ey
Se que suena acaramela’o (Solo tú y yo), ey
Pero es que tú me tiene' loca (Tú me tiene' loca)
Y de lejito' se me nota (Se me nota que), que no puedo sin ti
Tu boca, mi boca
Se buscan y eso se nota
Y eso no depende de mí
Así que dejemos fluir
Tu boca, mi boca
Se buscan y eso se nota
Y eso no depende de mí
Así que dejemos fluir
Animal
This is the motherfuckin' Big One
La-La-Lady, la-la-lady
FMK, desde el planeta name K
A todo el mundo

Акарамелао (перевод)

И это немного пугает
Хотя это странно, я должен признать (ты знаешь)
Детка, я думаю, мне это очень нравится
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной (только здесь, рядом со мной), эй
Я знаю, это звучит как карамель (только ты и я), эй
Но дело в том, что ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
И издалека я могу сказать (я могу это сказать)
Что я не могу без тебя здесь, рядом со мной (Только здесь, рядом со мной), эй
Я знаю, это звучит как карамель (только ты и я), эй
Но дело в том, что ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
И издалека это показывает мне (это показывает мне), что я не могу без тебя
Я не могу без тебя, потому что ни у кого нет того, что ты
Это для меня, эта татуировка сводит меня с ума
Я собираюсь подняться в комнату, чтобы выключить свет
Я буду ждать тебя там (там), там (там)
Acaramela'o (Acaramela'o), ты мне слишком нравишься (слишком сильно)
Я люблю твои маленькие китайские глазки, они у них как у Кунг Лао
Если им мешает видеть нас «вместе», пусть не парятся
Этот поток, с которым вы справляетесь, безупречен (леди, леди)
Я не знаю завтра (я не знаю)
Если ты проснешься в моей постели (ночью)
Зачем оставлять свет выключенным?
Если я хочу тебя увидеть (я хочу тебя увидеть)
И если ты позвонишь мне (если ты позвонишь мне)
Потому что вы хотели
Давайте не будем ждать до завтра (Нет, ух!)
Я хочу, чтобы ты был здесь, рядом со мной (только здесь, рядом со мной), эй
Я знаю, это звучит как карамель (только ты и я), эй
Но дело в том, что ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
И издалека я могу сказать (я могу это сказать)
Что я не могу без тебя здесь, рядом со мной (Только здесь, рядом со мной), эй
Я знаю, это звучит как карамель (только ты и я), эй
Но дело в том, что ты сводишь меня с ума (ты сводишь меня с ума)
И издалека это показывает мне (это показывает мне), что я не могу без тебя
твой рот, мой рот
Они ищут друг друга, и это видно
И это не зависит от меня
Так что давайте просто позволим этому течь
твой рот, мой рот
Они ищут друг друга, и это видно
И это не зависит от меня
Так что давайте просто позволим этому течь
Животное
Это чертовски большой
Ла-ла-леди, ла-ла-леди
FMK, от имени планеты К
Для всего мира