Перевод текста песни Black Is Blue - Margaret Glaspy

Black Is Blue (оригинал)

My shoes are untied and I’m an adult
A baby’s crying and it’s my fault
I’m colorblind
Yes, I just found out black is blue
My mother, she still talks down to me
My little girl, she can see right through me
I worry about my health, I talk to myself
I keep saying black is blue
I thought I was
I thought I was doing fine
Till I knew black was blue
There’ll be no time
There’s been no time
To be broken-hearted
Soon as we stopped
Little girl started
They’re talking again
I got no friends
And black is blue
Black is blue

Черный - Это Синий (перевод)

Мои туфли развязаны, и я взрослый
Ребенок плачет, и это моя вина
я дальтоник
Да, я только что узнал, что черное – это синее.
Моя мать, она все еще разговаривает со мной снисходительно
Моя маленькая девочка, она видит меня насквозь
Я беспокоюсь о своем здоровье, я разговариваю сам с собой
Я продолжаю говорить, что черное — это синее
Я думал, что я
Я думал, что у меня все хорошо
Пока я не узнал, что черный был синим
Не будет времени
Не было времени
Быть с разбитым сердцем
Как только мы остановились
Маленькая девочка начала
Они снова говорят
у меня нет друзей
И черный синий
Черный синий