Перевод текста песни You and I - Margaret Glaspy

You and I (оригинал)

Oh, tonight I’m a little too turned on to talk about us
And tomorrow I’ll be too turned off and won’t give a fuck
About you and I
I don’t wanna see you cry
But it feels like a matter of time
I’m not looking for an open door to talk about love
Maybe you agree, but I see you saving pictures of
You and I
I don’t wanna see you cry
But it feels like a matter of time
Here I thought we had some kind of understanding
That we’re no Dick and Jane out on parade
Not looking for lengthy or demanding
Nothing’s lost if nothing’s gained
A smile is just a smile
A kiss is just a kiss
Though I see you all the while reading into it
No, it’s no you and I
I don’t wanna see you cry
But it feels like a matter of time
I think you might be harboring a heartache
I think you might be crying when I’m gone
You and I have been a mistake
I let it linger too long

Ты и я (перевод)

О, сегодня вечером я слишком возбужден, чтобы говорить о нас.
А завтра я буду слишком выключен и не буду трахаться
О нас с тобой
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Но это похоже на вопрос времени
Я не ищу открытой двери, чтобы поговорить о любви
Может быть, вы согласны, но я вижу, что вы сохраняете фотографии
Ты и я
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Но это похоже на вопрос времени
Здесь я думал, что у нас есть какое-то понимание
Что мы не Дик и Джейн на параде
Не ищите длинных или требовательных
Ничего не потеряно, если ничего не получено
Улыбка - это просто улыбка
Поцелуй - это просто поцелуй
Хотя я вижу, как вы все время читаете это
Нет, это не ты и я
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Но это похоже на вопрос времени
Я думаю, у тебя может быть сердечная боль
Я думаю, ты можешь плакать, когда меня нет
Мы с тобой были ошибкой
Я позволил этому задержаться слишком долго