Перевод текста песни Universal Language - Marcus D

Universal Language (оригинал)

It don’t matter where you from
It don’t matter who you are
Old or young
Whether near or far
It is color blind and truly without prejudice
A heart is a home and it’s usually the resident
Anywhere you go, if it’s there, it is evident
Matter fact, there’s no where in the world that it’s never been
Timeless, because it’s always relevant
Beautiful, but it isn’t always elegant
Sometimes it’s simplistic and innocent
Fightin' it at first but eventually you let it in
It can be a thought
Or, family support
Once it hits you like a viral infection you’re caught
You wouldn’t be at fault if you’re spreadin' it around
When it seems the troubles of the world’s gettin' you down
If it is sound, then it sound like this
Overflowing with passion ‘til you drown in bliss!
Chorus:
You can…
Smell it, taste it
See it, touch it, embrace it.
It’s the…
Helpin' hand and constant friend
Always there, anytime or place
It’s so complex, yet, oh so simple
Expressed through smiles and dimples
Soft eyes and body language
You try but you can’t contain it!
It’s a four letter word
A noun and a verb
But it easily takes a page to define it
It’s clear, only the hand of God could design it
Whenever my daughter reaches for me, I’m reminded
Of how one that can barely speak, can express it
And be a recipient of it, though you didn’t request it
Even in a sincere smile its suggested
Often found in a pound, hug or gratitude
We even put it on display through our attitude
And a dose of it can even raise your altitude
To find peace, that’s constant elevation
To help you arrive at your final destination
Whether «Cloud 9» or it’s heaven you seek
It’s a universal language so whenever you speak
We can all understand ‘cause it shows in your actions
To everyone you meet without knowing their reaction
BRIDGE
Sometimes it’s hard to find it
Catch sight you can be blinded
This is the power it has
Built with the strength to outlast you and I. Yet
Like water in your hand or
Seeds sown in fertile land
It’s precious and we need it in our
Lives to survive, survive!
It can be physical
It can be spiritual
Might show up when you least expect.
It’s a miracle
It can be the cause of regret, and why you’re miserable
Then again, it can make you feel invincible
Metaphorically speaking and sometimes literal
At times, hard to find but always visible
Critical to my life, so I use it like it’s medicinal
Though, that isn’t conventional, it is part of my ritual
And I know I’m not saying anything original
This might not be applicable to every individual
But to falsify this feeling should be criminal
It’s no wonder why when it’s betrayed it’s unforgivable
That’s why we share it with those we find dependable
A shoulder to lean on when life feels formidable
For real, it can truly heal at its pinnacle
Isn’t it amazing, the power of one syllable!
HOOK
Worldwide and coast to coast
We gonna spread it where it’s needed most
Y’all know what it is!
Japan, Maryland to Sea Town
Let’s give the world what it need now
Y’all know what it is!
We gon' bring her back and put her above all
‘Cause who we’re talking about is love y’all!

Универсальный язык (перевод)

Неважно, откуда вы
Неважно, кто вы
Старый или молодой
Рядом или далеко
Это дальтоник и действительно без предрассудков
Сердце - это дом, и обычно это житель
Куда бы вы ни пошли, если это есть, это очевидно
Дело в том, что в мире нет места, где бы этого никогда не было.
Неподвластный времени, потому что он всегда актуален
Красиво, но не всегда элегантно
Иногда это просто и невинно
Сначала борись с этим, но в конце концов ты впускаешь его
Это может быть мысль
Или поддержка семьи
Как только он поражает вас, как вирусная инфекция, вы пойманы
Вы не виноваты, если распространяете это
Когда кажется, что проблемы мира тебя угнетают
Если это звук, то это звучит так
Переполненный страстью, пока не утонешь в блаженстве!
Припев:
Ты сможешь…
Понюхай, попробуй
Смотрите, прикасайтесь, обнимайте.
Это…
Рука помощи и постоянный друг
Всегда рядом, в любое время и в любом месте
Это так сложно, но так просто
Выражается через улыбки и ямочки
Мягкие глаза и язык тела
Вы пытаетесь, но вы не можете сдержать это!
Это слово из четырех букв
Существительное и глагол
Но чтобы определить его, требуется целая страница.
Ясно, только рука Божья могла это спроектировать
Всякий раз, когда моя дочь тянется ко мне, я вспоминаю
О том, как тот, кто едва может говорить, может выразить это
И будь получателем этого, хотя ты этого не просил
Даже в искренней улыбке это намекает
Часто встречается в фунтах, объятиях или благодарностях
Мы даже демонстрируем это через наше отношение
И его доза может даже поднять вашу высоту
Чтобы обрести покой, это постоянное возвышение
Чтобы помочь вам добраться до конечного пункта назначения
Будь то «Облако 9» или рай, который вы ищете
Это универсальный язык, поэтому, когда вы говорите
Мы все можем понять, потому что это видно по вашим действиям
Всем, кого вы встречаете, не зная их реакции
МОСТ
Иногда его трудно найти
Взгляни, ты можешь ослепнуть
Это сила, которую он имеет
Создан с силой, чтобы пережить вас и меня. Тем не менее
Как вода в руке или
Семена, посеянные в плодородной земле
Это драгоценно, и мы нуждаемся в этом в нашей
Живет, чтобы выжить, выжить!
Это может быть физическое
Это может быть духовно
Может появиться, когда вы меньше всего ожидаете.
Это чудо
Это может быть причиной сожаления и того, почему вы несчастны
С другой стороны, это может заставить вас чувствовать себя непобедимым
Метафорически говоря, а иногда и буквально
Иногда трудно найти, но всегда видно
Критично для моей жизни, поэтому я использую его как лекарство
Хотя это не принято, это часть моего ритуала
И я знаю, что не говорю ничего оригинального
Это может быть не применимо к каждому человеку.
Но фальсифицировать это чувство должно быть преступно
Неудивительно, почему, когда его предают, это непростительно
Вот почему мы делимся ею с теми, кого считаем надежными.
Плечо, на которое можно опереться, когда жизнь кажется грозной
На самом деле, он действительно может исцелить на своей вершине.
Разве это не удивительно, сила одного слога!
КРЮК
По всему миру и от побережья до побережья
Мы собираемся распространять его там, где он нужен больше всего
Вы все знаете, что это такое!
Япония, Мэриленд — Си-Таун
Давайте дадим миру то, что ему нужно сейчас
Вы все знаете, что это такое!
Мы вернем ее и поставим выше всех
Потому что тот, о ком мы говорим, любит вас всех!