Перевод текста песни Bread on Ya Head - Marco Polo, Ruste Juxx

Bread on Ya Head (оригинал)

Man 1: Kill him!
Man 2: How much is it worth?
Man 1: Anything!
Hundred grand!
Two hundred!
Alright, five!
Man 2: Truth is, I liked my work, I would’ve done it for nothin'
Warrior — Conqueror
The victorious — VIC, I’m BK glorious
Back!
— to settle the score
Big metal .44 — Above and beyond the law
Carnivore, T-Rex — dinosaur
Reptile, climby, slimy, grimy, raw
My actions speak louder than words on the record
Shit that can’t be heard on the record
I violate through ya at a higher rate
Started in my borough, then bled the entire state
Illest epidemic ever to be airborne
Crazy ups, I can slam with my on
Top notch jam still in form
Got some years on, now I put my on
So play the background close little buster
Pull out the toast and make a roast, motherfucker
Goons on deck!
(deck!)
Buck!
— when they catch you for thirty G’s
They don’t give a fuck where they stretch
It’s a bounty on ya head for bread — I put the hit out!
It’s a bounty on ya head, you dead — I put the hit out!
Yo — I said I don’t punch lines, I knock bars the fuck out
Types frighting, like lightning struck out
Drop one LP, they callin' me the GOAT
Judge threw the book at me from the murder I wrote
And the further I boast, it gets deeper than rap
Spit ether on track, to put my streets on the map
Put my streets on the map, to give the children a chance
To make it out the hood, come back — build and advance
It’s the God, Hip Hop has risen from the dead
I know you can’t see it, put the vision in your head
I’m accurate, nice precision with the lead
Immaculate — I’m in the kitchen bakin' bread
My nigga Sean P, my nigga big Rock
Juxx, Smiff-N-Wessun and the homie Buckshot
We form like Voltron, choppin' ya dome off
Broad day, lettin' the chrome off (brah-brah)
Goons on deck!
(deck!)
Buck!
— when they catch you for thirty G’s
They don’t give a fuck where they stretch
It’s a bounty on ya head for bread — I put the hit out!
It’s a bounty on ya head, you dead — I put the hit out!
I got shots for them niggas in the front (front)
Them niggas in the back (back)
Them niggas in the middle layin' flat
How the fuck you sellin' that crack
Yellin' that’s rap, nigga i’mma put a shell in that cap
I’m the greatest of the great (of the great)
You can’t get on my level, you a lower like the fakest of the fake
Yeah — shit that I create, they called masterpieces
Sort of like the master’s thesis
I’m destined to prevail, that’s why I inhale the piff
Never does it cease to uplift
Slumdog Millionaire, rags to riches
Green stacks, made backs plaques and bitches
Goons on deck!
Buck!
— when they catch you for thirty G’s
They don’t give a fuck where they stretch
It’s a bounty on ya head for bread — I put the hit out!
It’s a bounty on ya head, you dead — I put the hit out!

Хлеб на Голову (перевод)

Мужчина 1: Убей его!
Мужчина 2: Сколько это стоит?
Мужчина 1: Что угодно!
Сто штук!
Двести!
Ладно, пять!
Мужчина 2: Правда в том, что мне нравилась моя работа, я бы сделал ее даром.
Воин — Завоеватель
Победитель — ВИК, я БК славный
Назад!
— свести счеты
Большой металл .44 — выше и вне закона
Хищник, T-Rex — динозавр
Рептилия, лазающий, слизистый, грязный, сырой
Мои действия говорят громче, чем слова в записи
Дерьмо, которое нельзя услышать на записи
Я нарушаю тебя с большей скоростью
Начал в моем районе, затем обескровил весь штат
Самая сильная эпидемия, когда-либо переносимая по воздуху
Сумасшедшие взлеты, я могу хлопнуть своим
Первоклассный джем все еще в форме
Прошло несколько лет, теперь я надел
Так что играй на заднем фоне близко, маленький бастер
Вытащите тост и сделайте жаркое, ублюдок
Головорезы на палубе!
(палуба!)
Бак!
— когда тебя поймают за тридцать G
Им плевать, где они растягиваются
Это награда за твою голову на хлеб — я потушил удар!
Это награда за твою голову, ты мертв — я потушил удар!
Эй, я сказал, что не выбиваю реплики, я выбиваю бары нахрен
Виды пугающие, словно молния ударила
Бросьте один LP, они называют меня козлом
Судья бросил в меня книгу об убийстве, которое я написал
И чем дальше я хвастаюсь, тем глубже рэп
Плюнуть эфир на трассу, чтобы нанести мои улицы на карту
Поместите мои улицы на карту, чтобы дать детям шанс
Чтобы выбраться из капюшона, возвращайся — строй и продвигайся
Это Бог, хип-хоп восстал из мертвых
Я знаю, что ты этого не видишь, вложи видение в свою голову
Я точен, хорошая точность с опережением
Безупречный — я пеку хлеб на кухне
Мой ниггер Шон Пи, мой ниггер Биг Рок
Juxx, Smiff-N-Wessun и братан Buckshot
Мы формируемся, как Вольтрон, рубим купол
Широкий день, отпускаю хром (брах-брах)
Головорезы на палубе!
(палуба!)
Бак!
— когда тебя поймают за тридцать G
Им плевать, где они растягиваются
Это награда за твою голову на хлеб — я потушил удар!
Это награда за твою голову, ты мертв — я потушил удар!
У меня есть выстрелы для этих нигеров спереди (спереди)
Эти ниггеры сзади (сзади)
Эти ниггеры в средней квартире
Как, черт возьми, ты продаешь эту трещину
Кричу, это рэп, ниггер, я вставлю ракушку в эту кепку.
Я величайший из великих (из великих)
Вы не можете подняться на мой уровень, вы ниже, как самая подделка из подделок
Да — дерьмо, которое я творю, они называли шедеврами
Что-то вроде магистерской диссертации
Мне суждено победить, поэтому я вдыхаю дым
Никогда не перестает возвышать
Миллионер из трущоб, из грязи в князи
Зеленые стеки, сделанные спинки бляшек и сук
Головорезы на палубе!
Бак!
— когда тебя поймают за тридцать G
Им плевать, где они растягиваются
Это награда за твою голову на хлеб — я потушил удар!
Это награда за твою голову, ты мертв — я потушил удар!