Перевод текста песни Sunce - Ministar Lingvista, Nensi

Sunce (оригинал)

Oke… Neki su ljudi danas ispali pičke
Al' neće postati bolji ako na njih uzmem da ričem
Da na ripit iste priče sričem ničem ne vodi više
Srećan put u tri pizde
Lakše me skalpirati nego skapirati, prike
Pa pišem za svemirce sebi slične
Bio bih naivčina i da se opet rodim
Sve vreme gojim prasad i opet sam gladan za Božić
Pa šta?
Radije ću ja i dalje da budem ja
Poverenje bez premca na keca, pa bu ili dža
Evo ti srce na dlanu, u drugom je satara
Čim me sjebeš, bez uvertira, sataratira, marš
I jeb’o sjeb i jed i bes, čemu taj požar?
Najlepša 'zika je zvuk kotlića kad se pusti voda
Mogu samo da me povuku i valjda baš otud
Kad me zeznu imaju trip da su apili boga za đoku
Kad neko crta oblak preko sunca
To se onda baš I ne zove ljubav
I zašto bi zbog toga bio pokiso i tužan?
Jer ti nemaš tri života, pa da ovaj tako spucaš!
Lak sam k’o nedeljno jutro danas
Danas nema problema jer danas nema kretena
Koji me inače nerviraju svakog dana
Sve ih oter’o u kurac i sada sam spreman
Da iskoristim dan kako najboilje umem
Uz gajbu piva, zezanje, 'ziku i moje ljude
I nema razloga da drugačije bude
Sve negativne misli sam izbacio iz vugle
Nema onih koji vole da mi sole pamet
Zato što oni ne znaju šta će sa sobom
Nema onih koji vole da mi sole rane
Jer njih tad manje boli, njima sam rek’o zbogom
Vidimo se u drugom životu Ili trećem
Uz malo sreće, nećemo ni tad
Jer, ne, neće pomoći vreme da te više cenim
Ne pomažu ni parfemi kada je čovek smrad
Svet je pun bivših ortaka i ljubavi, i bivših ljudi
Emotivnih bogalja i hendikep-ćudi
Al' to nije vredno boranja Kraljevića Marka
Kad im nije bio bolji vrabac u ruci — šta sad
Moj kez je sunčan, dišem na pogon solarni
Nabodite se u iglu na ledenu iglu, medvedi polarni!
Maleni ljudi što vas jebava kompleks
Baroni veći nego Saša Koen
I sve što se hoće jeste kofa tvoje zuči
Da učiš od mučnih kako i ti da mrziš
Da te jede jed, da prsneš i pustiš
I vrisneš: «Mrzim!»
Tad si s njima u trupi, glupi
Zato moj novi izdavač zove se hejt:
Otkad me je izdao, totalno sam oke!
Neke ljude prezirem, ali veruj, to je sve
K’o Si Lo, želim im sve najbolje, uz «jebi se»
I sve je lepše kada, za promenu, zagrliš sebe
I nastaviš da daješ se ceo onima koji cene
Celih deset dina delilo me od ove pesme…
Ljubav za verne.
Ajmo sad svi refren…
Kad neko mrači ti sunca
Teraj to u kurac
Ako posle toga budeš tužan
Teraj se i ti u isti

Санс (перевод)

Хорошо ... Некоторые люди сегодня уронили свои пизды
Но лучше не станет, если я накричу на них
Репетиция той же истории с заклинанием ни к чему больше не приводит
Удачной поездки в три пизды
Легче снять с меня скальп, чем снять с меня скальп, черт возьми
Поэтому я пишу для инопланетян, таких как я
Я был бы наивен, чтобы родиться снова
Я все время выращиваю поросят и снова жажду Рождества
И что?
Я бы предпочел быть собой
Доверьтесь непревзойденным тузам, так что бу или я
Вот твоё сердце на ладони, вот ещё одна сатара
Как только ты меня трахнешь, никаких увертюр, сатиры, марша
И ебать ебать и есть и беситься, почему огонь?
Самая красивая «зика» — это звук чайника, когда выливается вода.
Они могут только вытащить меня, и я думаю, оттуда
Когда они облажались со мной, у них есть поездка, чтобы помолиться Богу
Когда кто-то рисует облако над солнцем
Тогда это на самом деле не называется любовью
И почему это делает его неряшливым и грустным?
Потому что у тебя нет трех жизней, поэтому ты стреляешь в эту!
Я сегодня легок, как воскресное утро
Сегодня нет проблем, потому что сегодня нет придурков
Что обычно раздражает меня каждый день
Я трахнул их всех, и теперь я готов
Чтобы использовать день как можно лучше
С ящиком пива, шучу, Зику и мои люди
И нет причин быть другим
Я выбросил все негативные мысли из угла
Нет тех, кто любит солить мой разум
Потому что они не знают, что делать с собой
Нет тех, кто любит солить мои раны
Потому что тогда было меньше боли, я попрощался с ними
Увидимся во второй жизни или в третьей
Если повезет, мы даже тогда не будем
Потому что нет, время больше не поможет мне ценить тебя
Духи не помогают, когда человек воняет
Мир полон бывших друзей и любви, и бывших людей
Эмоциональные калеки и инвалиды
Но за Марко Кралевича бороться не стоит
Когда лучшего воробья в руках не было - что теперь
Мой случай солнечный, я дышу на солнечной энергии
Проколите себя иглой на ледяной игле, белые медведи!
Маленькие люди трахают тебя комплексом
Бароны больше, чем Саша Коэн
И все, что вы хотите, это ваше ведро
Чтобы учиться у больных, как вы ненавидите
Съесть тебя, лопнуть и отпустить
И ты кричишь: «Ненавижу!»
Тогда ты с ними в труппе, тупой
Вот почему мой новый издатель называется ненавистью:
С тех пор, как он предал меня, я в полном порядке!
Я презираю некоторых людей, но поверь мне, это все
Как и Si Lo, я желаю им всего наилучшего с "fuck you"
И все лучше, когда ты для разнообразия обнимаешь себя
И ты продолжаешь полностью отдавать себя тем, кто ценит
Целых десять барханов отделяли меня от этой песни…
Любовь к верующим.
Давайте теперь все хором…
Когда кто-то затемняет твое солнце
К черту это
Если тебе после этого грустно
Сделайте себя в этом