Перевод текста песни Un Largo Viaje - Marcela Gandara

Un Largo Viaje (оригинал)

Ha sido largo el viaje pero al fin llegué
La luz llegó a mis ojos aunque lo dudé
Fueron muchos valles de inseguridad los que crucé
Fueron muchos días de tanto dudar, pero al fin llegué, llegué a entender
CORO
Que para esta hora he llegado, para este tiempo nací, en sus propósitos eternos
yo me vi
Para esta hora he llegado, aunque me ha costado creer, entre sus planes para
hoy me encontré
Y nunca imaginé que dentro de su amor
Y dentro de sus planes me encontrara yo
Fueron muchas veces que la timidez, me lo impidió
Fueron muchos días de tanto dudar, pero al fin llegué, y ya te amé
CORO
Ha sido largo el viaje pero al fin llegué…

Долгое Путешествие (перевод)

Путешествие было долгим, но я наконец прибыл
Свет достиг моих глаз, хотя я сомневался в этом.
Было много долин неуверенности, которые я пересек
Было много дней таких сомнений, но, наконец, я пришел, я понял
ХОР
Что на этот час я пришел, на это время я родился, в его вечных целях
я видел себя
К этому времени я прибыл, хотя мне было трудно в это поверить, между его планами
Я нашел себя сегодня
И я никогда не думал, что в твоей любви
И в твоих планах я найду себя
Много раз мне мешала застенчивость
Было много дней таких сомнений, но, наконец, я пришел, и я уже любил тебя
ХОР
Путешествие было долгим, но я наконец прибыл...